1894 — 95] Dat Gartenrecht in den Jakobs fjorden vnndt Bellgarden. 35- 



2 offte 3 Jar olde sedelen heruor bringen offte de Naber sin en Nicht 

 stendich Dith geschreuen vth beuel der Naber. 



Anno 604 den 24 September syndt de Naberen lm iacobs- 

 forden tho samende gewesenn lm Jegwordicheyt, der parsonenn van 

 den Ersamen Kopmanne. alse myt Namenn Harmen: Schulte: Dirick 

 Bole vnncle Clawes wilkens vnnde hebben gerekent dat de schutte- 

 stauen van grunde vp kostet bett huden den dato 480 daler. Hyr 

 vann hebben de Naberen jm iacobsforden betalett vp Harm Veldt- 

 husen synett weg, 20 kopmans daller 

 Also myt nåmen Casten becker 2 kopmans daller: 

 Luteke Lange lutcke 2 kopmans dall 

 Harmen dincklae 2 kopmans daller 



godtfries schulte 2 kopmans daller 



clawes pruter 2 kopmans daller 



iohan Went 2 kopmans daller I disse 4 kopmans daler hefft 



gerdt tole 2 kopmans daller} Joha: Went alleine betalet 



jochim schroder 2 kopmans daller 



detmer schacht 2 kopmans daller 



iohan-neieman 2 kopmans dall 



Des hefft Harman Veldthusen syne sann marten vth gelecht 

 5 marck dansch also de buvmann bedinget worden dat se denn 

 schutte stauenn buwen scholdenn. 



Noch is van den Nabers jn den Jacobsforden up Velthusen 

 part jm schutstauen vorlecht — 14 mk IV2 sk dn. Dit hebben de 

 vorgeschreuen Naber samptlick betalt. 



Ano 606 den 12 Martij hebben de Nabers jm Jacobsforden 

 up Velthussen part wegen des houpt gesetes vnndt den schutstauen 

 tho bordehaken vorlecht — 3y 2 R Daler — 9 sk densch. 



Anno 604 den 26 Nouembris hebben de Nabers vnd gesellen 

 jn den Jacobsforden semptlich bi einander gewesen vnd einhellich 

 beslaten dat henferner keiner he si entwedder hussbund, geselle 

 junge edder Buhr de Nacht auer jnjdem schutstauen liggend bliven 

 schal bi broke — 1 mk densch so|verne jemandes hirbauen dede vnd 

 de bur en darinne liggen lethe de schal vor jeden, he si Man edder 

 fruwes persone bauen gemelte Marrck densch ahne jennige gnade 

 geuen, were idt van unsen jungen, is de broke dat scharpe swert. 



Kunt Vnd zu wissen sei allen haussbunden alhir in den Jacobs- 

 forden vnd Bellgarten, so in kunfftiger Zeit vnser idtzigen hern 

 oder jhrer erben geselschaffte, bedienen Muchten. das wir jn dem 



