1894 — 95] Dat G-artenrecht in den Jakobsfjorden vnndt Bellgarden. 45 



Angaaende dem, som kommer i klammeri, naar man spiller 8. 

 om sommeren. 



Item. Gesellerne, naar de spille om sommeren, eller naar na- 

 boerne lægge øl ind og er i hæderlig forsamling, de som da gjør 

 ufred, saa at deraf kommei trætte og slagsmaal, for dem staar 

 bøden til naboerne og gesellerne. 



Ingen at tilvende sig, den ene den andens gjæster. 9. 



Endvidere er besluttet af de forenede naboer og fordret ogsaa 

 overholdt, at ingen skal tilvende sig gjæsterne fra naboerne eller 

 skal sætte op en andens tjener eller junge mod ham; bøden skal 

 staa til naboerne. Foruden dette skal gesellerne fastholde sin 

 ret i ildhusene og paa vagten, hvor det er dem fornødent, efter 

 gammel sædvane. 



Angaaende kaalhaven ved græsbænken. 10. 



Item. Anno 40 paa onsdagen før Philippi Jacobi 1 ) var naboerne 

 forsamlede for kaalhavens skyld, fordi Hans Martens ikke skal have 

 kaalhaven længere end græsbænken strækker sig foran gjærdet. 



Angaaende den før nævtne kaalhave. 11. 



4 Endvidere er vedtaget med de forenede naboer om den kaal- 

 have, som Hans Martens har, at han hvert aar skal give naboerne 

 for kaalhaven 1 mark dansk efter disse dage. 



Om den halve tønde øl, som gjæsterne give. 12. 



Endvidere er vedtaget under forsamling af de forenede naboer 

 og geseller, at efter disse dage skal enhver gjæst give for sig 1 

 tønde øl, dermed skal de i alle dele være fri for ethvert paalæg, 

 vareflytning 2 ), vedhugning i kalaserne, ligervis som en husbonde. 



Om at gjøre børn. 13. 



Skal være en hel tønde øl. 



1 ) Philippi Jacobi dag er Iste mai. 



2 ) „Permutatio tabernarum quæ togen dicitur." Lubben u. Walther 

 Mittelniederdeutscb.es Handwtb. 



