1894—95] Dat G-artenrecht in den Jakobs fjorden vnndt Bellgarden. 47 



sætte 3, og hvis han skulde nøle saa længe om aftenen, til der 

 bliver tappet syv-øl 1 ), skal han sætte 2 op. 



Om at slaa potter itu. 18. 



Endvidere er vedtaget paa samme tid, at om nogen skulde slaa 

 itu en maschoppotte med vilje, skal han den næste dag bringe to 

 igjen uden skaansel ; gjør han det af vanvare, saa skal han bringe 

 en istedet. 



At stikke hverandre med knive. 19. 



It. Anno 50 paa torsdag i fastelavn var naboerne i Jakobs- 

 f jorden og Belgarden forsamlede og har forliget en trætte, nemlig 

 mellem Hans Schulte og Hans Petersen, af aarsag, fordi de stak 

 hverandre, den ene den anden, med knive huller i kroppen; derfor 

 maatte enhver af dem give 1 tønde mel til fattighuset 2 ), foråt 

 en stor tvist kan ende. Dette har naboerne samtlige saaledes ved- 

 taget og fordret ogsaa efter disse dage overholdt saaledes. Skrevet 

 efter befaling af naboerne. 



Om at holde gjæster. 20. 



Endvidere er de forenede naboer kommet overens om, at hvilken 

 nabo som holder gjæster, han skal holde vagt derfor, og hvilken 

 gjæst som har en kleve i leie, han skal holde voxlys i kronen og 

 gaa paa vagt og skal sidde med i maschop. 



Artikel, at ingen skal spilla med brætspil eller kort 21. 



om penge. 



Endvidere er blevet vedtaget af de forenede naboer i Jurgen 

 Senckens stue saaledes, at ingen skal fordriste sig til i gaarden 

 eller i skjøtstuen, han være husbonde, gesel eller giæst eller junge, 

 at spille med brætspil eller med tærning eller kort ved kandestolen 3 ) 

 eller ved nogens bord, hverken, om dagen eller om aftenen, ved 

 lys eller paa vagten, og naar der blir grebet nogen deri at gjøre 

 det paa sin husbondes kleve inden laaset dør, saa er bøden 5 fl. 

 uden skaansel. 



x ) Kl. 7 nævnes i Dramslmsens vedtægter ogsaa som et bestemt tidsskille. 

 Se Y. Nielsen i den ovfr. citerte afhandling, S. 6. anm. 



2 ) Vel det egentlige tyske fattighus, St. Katrines. 



3 ) Bord eller opsats i skjøtstuen. hvor kanderne var opstillede. 



