1894 — 95] Dat Gartenrecht in den Jakobsfjorden vnndt Bellgardpn. 49 



var herimod, saa skal de staa til ansvar for naboerne, som har 

 dem i sine huse. Det samme vil naboerne have holdt sikkert og 

 fast, for at megen tvist og strid maa udeblive. Skrevet efter be- 

 faling af naboerne. 



Angaaende den før omskrevne kaalhave. 26. 



Anno 45 tirsdag efter Laurentzii 1 ) vare naboerne igjen for- 

 samlede i Jochim Kolckes stue og har dersteds forhandlet om den 

 før omskrevne kaalhave og flere artikler, som herefter følger under 

 et, at det med Hans Grube er kommet til afgjørelse om kaalhaven, 

 saa at han til denne førstkommende Micheli skal give naboerne for 

 den tilbagestaaende afgift ialt 10 mk. dansk, dermed skal alting 

 være opgjort, baade med Hans Grube og hans eftermænd, som efter 

 ham kommer paa stuen, og som kan komme overens med naboerne, 

 og skal det altid saaledes bero paa naboerne, dette at de kan 

 have kaalhaven, og derfor skal han give hvert aar naboerne 1 mk. 

 dansk til S. Micheli. Anno 46 er han igjen skyldig 1 mk. dansk, 

 hvis det skulde være tilfælde, at han ikke vilde udbetale det, saa 

 er beslutningen ugyldig, saa staar kaalhaven til raadighed for den,, 

 som vil give det meste derfor. 



Angaaende det stykke mel. 27. 



Endvidere er vedtaget ved sammenkomst af de forenede naboer 

 i Jochim Kolckes stue, nemlig Hans Knigge, Hans Thorbeke, Hans 

 Peters, Klaves van Gisen, Palm Boekemann og i maschop Luider 

 Symung og Hans Grube og Hans Schulte og Jochim Kolck, Eggelinck 

 Hartmann ; fra Hans Hoekers stue var der ingen tilstede, fordi den 

 var tom. For disse foran skrevne naboer blev der forligt angaaende 

 det stykke mel, som Hans Knigge pligter at give i grundeleie for skjøt- 

 stuen og som tilkommer biskop Geble, saa var det vedtaget af vore 

 forgjængere, som havde kastet lod derom, da skjøtstuen var færdig, om 

 at betale elet stykke mel. Saa faldt det paa Hans Knigges stue, og 

 tilkommer der ikke mere for det stykke mel end 4 fl. dansk; da 

 dog i disse dage, saalænge melet og maltet, Gud bedre, nu altsaa 

 er i stigning, saa at det stykke almindelig gjælder 10 fl., saa giver 

 de to søstuer 2 fl. og vore 8 giver og 2 fl., altsaa enhver 3 sk. 

 dansk. 



i ) Laurentii dag Ilte august. 



