1894 — 95] Dat Gartenrecht in den Jacobsfj orden vnndt Bellgarden. 51 



Om kaalhaven. 30. 



Endvidere var naboerne forsamlede og har endrægtig vedtaget 

 og besluttet, at vor nabo Klawes .van Gissen skal give naboerne 

 for sin kaalhave 6 sk., derfor skal han have den lige til Øvre- 

 strædet 1 ), cia grunden tilhører naboerne, foran hvilken stakitet staar. 

 Da naboerne byggede der, da maatte enhver tillæg^e sine penge 

 efter andel; disse 6 sk. skal man udbetale ved hver Micheli eller 

 naar naboerne regne maschop, eller naar det passer ham bedst, 

 og skal det blive brugt til bygning af skjøtstuen. Skrevet paa 

 befaling af naboerne. 



Angaaende gadekleven. 31. 



Endvidere er vedtaget, at gadekleven skal blive holdt ledig og 

 fri efter gammel lovlig sædvane, og skal der igjen paa begge sider 

 blive gjort et sæde eller en bænk, som det tilforne pleiede at være: 

 efter naboernes vedtagelse indtegnet. 



Angaaende kleven under trappen. 32. 



Strax paa samme tid, da man skrev 45, gav jeg naboerne i 

 vor stue 21 gilde kanner øl i venskab for den lille kleve, som er 

 under trappen, naar man vil gaa i skjøtstuen, dermed skal jeg have 

 det frit til nu; b ruger man det længere, saa maa man forlige sig 

 med naboerne derom. Dette øl blev ydet af Hans Schulte 2 ). 

 Paa samme tid seglede Evert Lubers og Jochim Bunger og sagde, 

 de havde opsagt sin husleie og tænkte ikke at komme hertil igjen; 

 dette har naboerne tilladt dem; men kommer de her igjen til Bergen r 

 da skal de gjøre rede for sig for naboerne og give naboerne saa- 

 meget med billighecl, nemlig hvad en mand i maschoppen kan fortære 

 og hvad lysene i kronerne maatte koste, hvad enten de kommer 

 her igjen i gaaiden eller i en anden gaard, fordi de er skyldige 

 at holde en mand, ifald de kommer igjen. Skrevet paa befaling af 

 naboerne. 



Angaaende naboernes vedtagelser. 33. 



Dernæst saa har hermed naboerne bilagt alt gammelt had og 

 al tvedragt, som af disse førskrevne punkter i nogen maade skulde 



*) Nuværende Øvregaden. 



2 ) Hans Schulte taler vel i første person i den første sætning. 



