1894 — 95] Dat G-artenrecht in den Jacobsfj orden vnndt Bellgarden. 55 



Om naboernes sammenkomst. 47. 



It. anno 56 om mandagen før fastelaven da har naboerne sammen 

 med gesellerne endrægtig været tilstede i skjøtstuen og dersteds paa 

 ny igjen vedtaget, at naar naboerne vil komme sammen, den, som 

 da ikke er tilstede, (for ham) er boden 1 tønde øl uden skaansel. 

 Skrevet paa befaling af naboerns. 



Ikke at spille med nogen jun^e. 48. 



Endvidere er vedtaget ved de forenede naboers sammenkomst, 

 at ingen gjæst eller gesel skal gaa til øldrik i vor gaard med nogen 

 junge og ikke paa keglebanen og ikke slaa bold, under en bøde af 

 en vaag mel, saa ofte de bliver grebet deri. Skrevet paa befaling 

 af naboerne. 



Om stik. 49. 



It. anno 60 lørdag efter St. Katrina 1 ) var vi naboer i Jakobs- 

 gaarden forsamlede og forligte en trætte mellem Hinrick Pruisemann 

 og Arenclt Fresenn, saaledes at Pruisemann maatte bøde 1 y a daler ; 

 aarsagen var, at han stak Arendt 2 gange med kniven; det er saa- 

 meget som 1 tønde mel nu gjælder. Arendt han blev erklæret fri 

 for sin smertes skyld. Lægebetalingen maatte de begge betale 

 indbyrdes. Dette antegnet af den grund, at man strax den dag 

 imorgen skal vide. hvorledes man skal dømme en anden. 



Om at tappe øl i mungaatskroerne. 2 ) 50. 



Endvidere er vedtaget ved sammenkomst af de forenede naboer, 

 saa mange, som i vore gaarde Jakobsfjorden og Belgarden har eget 

 hus og grund og vil have efterfølgende punkter stadig og fast holdt : 

 for det første, at efter disse dage ingen gesel eller gjæst^ eller 

 husbonde skal lade tappe øl ud af maschoppen i mungaatskroerne, men 

 skal gaa til sæde i maschop, saalænge det bliver holdt, ogsaa skulle 

 gesellerne ikke lade tappe ud af maschoppen, hverken i ildhuset 

 eller birkleven, til at drikke, naar man sidder i maschop ; gjør 

 nogen herimod, saa er bøden 1 daler uden skaansel, saa ofte han 

 maatte gjøre det. 



x ) D. e. 25 november. 



2 ) Mungaat, hjemmebiygget eller indenlandsk øl ; ordet bruges tildels endnu. 



13 



