58 W. D. Krohn og B. E. Bendixen. [No. 7 



Om slagsmaal. 62. 



Endvidere er forligt mellem Andres Bruning og Deryck Foge 

 saaledes, at Andres skal give til fattighuset 1 ) 3 tønder mel, hvor- 

 med sagen skal være bilagt og forligt, og skal Andres indestaa for 

 Dyricks udlæg og barskjærløn af alle de omkostninger, som kan 

 komme deraf. 



Om bygmøsterne. 63. 



Endvidere er besluttet ved forsamling af de forenede naDoer, 

 at bygmesterne, som nemlig har været denne tid, Henrick Kode og 

 Dyrick Voege, til at udbedre skjøtstuen i saadan kort tid, hvilket de 

 ikke har holdt, men har ladt det staa hen over tiden, mand for 

 mand til en bøde af en tønde øl, desuagtet er begge disse, da vi 

 udregnede maschoppen, af godhed eftergivet dette saaledes, at Dirick 

 Føgen er idømt af naboernes godhed 1 dalerort, hvilket han har ud- 

 betalt, men Hinrick Kode har derimod- ikke været tilfreds hermed, 

 men har at rette sig efter naboernes tidligere bestemmelse, saa at 

 denne foran nævnte Hinrick Rode er skyldig maschoppen 1 tønde øl. 



Betalt. 



Om geseller, som sætter sig op mod naboer. 64. 



Endvidere er vedtaget ved forsamling af de forenede naboer, 

 at hvis nogen gesel skulde sætte sig, i ord eller gjerning, op mod 

 naboerne i gaarden, saa skal han ogsaa vige fra gaarden, og hvis 

 der skulde være nogen nabo i gaarden. som vilde understøtte den 

 samme trodsige gesel mod naboerne, han skal give 1 stykke mel 

 uden skaansel til bedste for de fattige, saa ofte som nogen forser 

 sig heri. 



Om slagsmaal. 65. 



Endvidere er vedtaget ved sammenkomst af de forenede naboer, 

 hvis i fremtiden eller efter disse tider gesellerne sigimellem kommer 

 i strid, i haartag eller i slagsmaal, saa skal de bøde for naboerne 

 og det ret og rigtig blive afgjort, ligesom ogsaa naboerne, og ingen 

 tåge bøden mellem sig indbyrdes, eller hvis der er nogen nabo, som i 

 nogen ting forgriber sig mod en gesel, saa skal man straffe samme efter 



x ) Sta Katarinas, som var tyskernes fattighus. 



