64 B- W. Krohn og B. E. Bendixen. [No. 7 



bonde skal blive liggende natten over i skjøtstuen, under en bøde 

 af 1 mk. dansk; saafremt nogen gjør herimod og lader bønderne 

 ligge derinde, han skal for enhver, det være mand eller kvinde- 

 person, give ovenbemeldte mark uden nogensomhelst skaansel ; skulde 

 det være nogen af vore junger, er bøden det skarpe sverd. 



Det være kundbart og vitterligt for alle husbonder her i Ja- 

 kobsfj orden og Bellgarden, som i kommende tid maatte betjene 

 vore nuværende herrer eller deres arvinger i kompagniet, at vi i 

 Guds navn det aar i Christo 1603 har begyndt og ogsaa fuldført 

 at bygge en ny skjøtstue. Fordi da, som tidligere angaaende an- 

 delene i den gamle skiøtstue der ofte og mange gange er opstaaet 

 forvirring, grundet paa, at før dette søstuerne paa begge sider 

 har maattet erlægge den halve del til bygning af den gamle og 

 dog ikke har brugt halvdelen (som det vel tilkommer den), saa 

 har vi eiterskrevne betalt nævnte nye skjøtstue efter enhver anpart, 

 som herefter er at se. Men fordi vi endnu ikke er blevet enige 

 angaaende parterne, iiar vi anmodet det høie oldermandskab ; at det 

 af deres midte maatte forordne os nogle dertil, at disse samme 

 kunde i venskab forlige og forene os. 



Er derefter paa vort begjær og vor anmodning af det høie older- 

 mandskab dertil forordnet den hæderlige Herman Schulte, Diderick 

 Bole, Clawes Wilkens, alle tre achteiner 1 ) og haver disse med vort 

 samtykke og indvilgelse besluttet følgende til evig ihukommelse. 



For det første er den hele skjøtstue lagt i 8 forskjellige parter 

 eller dele, hvoraf enhver har, som følger. 



Johan Luss paa den nordre søstue har halvanden part i 

 skjøtstuen. 



Under skjøtstuen har han en fjerdepart i kjælderen. 



Lute Langelute har en ottendepart i skjøtstuen, cleraf hører 

 halvparten til deres kleve. 



Under skjøtstuen har han tilligemed Dincklouw en sextende part. 



Harmen Dinckla har i skjøtstuen en ottende part. 



Derunder i kjælderen tilligemed Lutcken en sextendepart. 



Gottfrides Schulte har i skjøtstuen. en sextendepart. 



Men derunder i kjælderen har han en ottende part. 



Harmen Yelthusen har vel en sextende part i skjøtstuen, men 

 naboerne, som har part i skjøtstuen, de har forskudt de penge, 



T ) Achteiner. die Achtzehner, dannede sammen med de 2 oldermænd det 

 egentlige kjøbmandsraad, kontorets øvrighed og domstol. 



