1894 — 95] Dat Gartenrecht in den Jakobsfj orden vnndt Bellgarden. (37 



end hver nabo en nøgle. For at dette skal være stadig og fast 

 overholdt, har enhver nabo her under sat sin egen haand. 



Jochim Ryke. 

 Hinnen Engelberdt. Hinrich Eiers. 1 ) 



Eg. haand. Egen haand. 



Hans Bol sin egen haand. Jochim Hasse. 



egen haand. 



Anno 1633 den 11 juli har vi naboer i Jakobsfjorden, Kappen 

 og Svensgarden spillet i Jakobsfjorden og har altsaa naboerne i 

 Svensgaarden, eftersom de før dette ikke har været i forbund med 

 os fra Jakobsfjorden og Kappen, lovet til gjengjæld at forskaffe os 

 i Jakobsfjorden og Kappen et spil, naar der gives leilighed til, at 

 der bliver spillet paa kontoret; at dette saaledes er i sandhed, har 

 Arent Butelman, nemlig den ældste nabo i Svensgaarden, under- 

 skrevet dette med egen haand. 



Anno 1638 den 28 mai har vi naboer i Jakobsfjorden spillet 

 stupspillet 2 ) og har holdt et frit spil for Kappens, Svensgaardens 

 og Vetterlevens ny ankomne, som de den ene efter den anden, 

 naar der bliver spillet paa kontoret, love at holde igjen for os, og 

 er dem samtlige røgspillet 3 ) eftergivet, hvilket de skulle og ville være 

 skyldige ogsaa at holde vor nyankomne hernæst. 4 ) 



Jochim Ryke. 



x ) Maaske den samme, hvis bedrifter nævnes i Hofnagels optegnelser. 

 Norske mag. II, s. 208. 



2 ) Stup-, prygle- eller piskespillet beskrives vidtløftig af E. Edvardsen i hans 

 Bergens beskrivelse, Norske magasin II, s. 577 — 582, kaldes ogsaa Borgspillet. 



3 ) Ved røgspillet blev den nyankomne ophængt i røgen i ildhuset, se sm. 

 steds 572. Begge spil omtales kort af Herluf Lauritssøn i Bergens fundats, 

 Norske magasin I, s. 542. — Alt spil blev afskaffet ved en forordning af 

 Kristian Y 1671. — Se f. i Yngvar Nielsens: Bergen fra de ældste tider indtil 

 nutiden, s. 243 og 244—247. — Sagen og Foss: 139, 140—143. Holbergs Be- 

 skrivelse over Bergen s. 244 — 263. 



4 ) At 4 gaarde spiller sammen, er i overensstemmelse med Statuta nova fra 

 Lubeck 1634, s. 12, hvor det heder, at 4 eller 5 garten skal slaa sig sammen 

 for at spille. Se Y. Nielsen i Kristiania videnskabsselskabs forhandlinger : Yed- 

 tægter for det hanseatiske kontor i Bergen fra 16de og 17de aarh. s. 19. — 

 N^top dette spil, 28de mai 1638 i Jakobsfjorden, omtales af Michael Hofnagel, 

 se Norske magasin II, s. 202. 



