B. E. Bendixen. [No. 8 



Ich glaube diese Tafel zur ersten Hålfte des 14. Jahrhunderts 

 zuriickfuhren zu mussen, ungefåhr zur selben Zeit, wie die dritte 

 Tafel aus Aardal, welcher sie in vielen Beziehungen, sowohl beziig- 

 lich der Darstellung als der Zeichnung und Farben, åhnlich ist. 

 Uebrigens verweise ich auf meine friiheren Bemerkungen tiber 

 Madonna-cultus und Darstellungsweise, Trachten u. s. w, Vgl. 

 Das Jahrbuch des Musåums 1892. 



XV. Die Tafel aus der Kirche von Lyster im Sogn, 



(Taf. II.) 



Die Kirche von Lyster oder Dale ist ein gothisches Gebaiide, 

 wahrscheinlich aus der letzten Hålfte des 13 Jahrhunderts, im all- 

 gemeinen ziemlich einfach, aber doch mit einzelnen schonen Theilen, 

 besoiiders mit einem ganz prachtvollen Westportale. 1 ) Die Kirche 

 liegt an dem im vorigen Abschnitte genannten Lysterfjord, und ist 

 Hauptkirche in dem Kirchspiele, wozu Nes gehort. 



Die Tafel, die aus dieser Kirche herstammt, ist eine der 

 grossten und schonsten, welche das Museum besitzt, befindet sich 

 aber leider in einem schlechten Zustande, indem die Farben ganz 

 verwischt und nur stellenweise erhalten sind, und sogar die schwar- 

 zen Striche, mit welchen die Umrisse der Figuren gezeichnet waren, 

 an vielen Steilen vollståndig verschwunden sind. Nur die G-ypslage, 

 welche die Tafel bedeckte, und auf welche die Farben aufgetragen 

 waren, ist wohl erhalten und noch fast ohne Risse. Es war darum 

 sehr schwierig, die Tafel wieder zu zeichnen und nicht weniger 

 schwierig die Dar steikingen zu erklåren; bis jetzt ist dieses denn 

 auch nicht geschehen. 



Die Hohe der Tafel betrågt 1.02 M. (incl. Rahmen, ohne diesen 

 0.82 M.), die Breite 1.65 M. (ohne den Rahmen 1.43 M.). 



Der Rahmen ist mit runden vertieften Medaillons, je eines in 

 jeder Ecke und an den kurzen Seiten, je zwei an den langen, 

 verziert ; sie ragen tiber beide Rander des Rahmens hervor und 

 zeigen ^in der Mitte einen schwarzen Kreis, sind aber sonst, 

 wie es scheint, roth gefårbt. Zwischen diesen Medaillons befindet 



J ) Abbildung und Beschreibung siehe : N. Nicolaysen : Norske Bygninger 

 fra Fortiden. III, S. 4 und Taf. VII u. VIII. 



