16 B. E. Bendixen. [No. 15 



kampen havde ligget med baad ude ved Biskopshavn, havde opfisket; 

 disse indsendtes i det nævnte aar til musæet, hvor de endnu er. 

 Ved en gaard paa Nordnæs, Sliberget, stod længe en udskaaret 

 figur, som skal have været opfisket fra et engelsk skib efter slaget; 

 den blev stjaalet, antagelig af en Englænder, som forgjæves havde 

 budt paa den, for omtr. 30 aar siden. 



Man ser, at Bergen havde trods den hollandske hjælp været 

 lidet istand til at modstaa et alvorligt angreb, dersom det 

 var blevet understøttet ved en landgang, og naar jarlen af Sand- 

 wich, den engelske flaades høistkommanderende, i en samtale med 

 Pepys ytrede, at Englænderne ikke kunde gjøre landgang, fordi der 

 var "10,000 Danes" under vaaben, saa er dette aabenbart en for- 

 sætlig overdrivelse for at undskylde de feil, som baade han og 

 hans underordnede havde begaaet. 1 ) 



Kampen vakte i sin tid en meget stor opsigt, og i literaturen 

 omtales den oftere, eller der henspilles til den. I noterne til Pepys 

 dagbog, 2 ) nævnes foruden den s. 5, omtalte fremstilling af sir Gil- 

 bert Talbot, Harleian S. No. 6859, Lord Eochesters account of 

 it, in a letter to his mother. — Wordsworth's Eccl. Biogr. 4th. ed. 

 Vol. IV. p. 611. — Denhams satiric lash". 



Den er flere gange blevet afbildet. I Schoutens oftere om- 

 talte værk findes et kobberstik med en ganske god fremstilling af 

 slaget. I British Museum er en skitse paa pergament af et øievidne 

 ombord paa den engelske flaade: „described from the life, by C. H." 3 ) 

 Begge flaaders stilling er vistnok ganske korrekt gjengivet, medens 

 byen kun er løst skitseret og omgivelserne for en stor del feilagtige; 

 navnene paa de engelske skibe angives her. Af denne afbildning 

 saavelsom af de 2 følgende har Bergens musæum faaet gode foto- 

 grafier gjennem stiftsarkivar i Trondhjem, Kr. Koren. Den tredie 

 er et kobberstik, udført paa grundlag af den bekj endte ældste 

 fremstilling af Bergen, fra omkring 1580. 4 ) Det har øverst en 

 gjengivelse af slaget, derunder det hanseatiske kontors vaaben og 

 en allegorisk dyrekamp, og nedenfor forklaring af billedets enkelt- 



1 ) 8. Pepys: Diary and correspondence III, p. 248 o. flg. (byR.LordBraybrooke 

 og rev. Mynors Bright: "10000 men effectviely always in arms of the Danes" 



2 ) III. Notes p. 223. 



3 ) S. Pepys ovenfor citerede værk III, Notes, p. 223, 1. 11 (s. 515). Det 

 er ikke, som der sagt, koloreret (efter stiftsarkivar Korens meddelelse). 



*) I Brauns og Hagenbergs Theatrum urbfum præcipuarum totius mundi lib. IV. 



