1894 — 95] Kampen paa Bergens vaag. 17 



heder, en kort fortælling om slaget og et digt om dyrekampen. 

 Det kaldes: Verhael van het Scheep-gevecht. voor Bergen in Nor- 

 wegen. Op den 10. August 1665. Det fjerde, ligeledes et kobber- 

 stik, er et rent fantasibillede uden nogensomhelst historisk betyd- 

 ning. Det kaldes: Atacco fatto dalli vascelli Inglesi a quelli degli 

 Olandesi nei porto di Berge in Norvegia il di 12di Agosto 1665. 

 — A. Bloem f. — I den Beybomske samling i Eotterdam findes 

 der et maleri af slaget, udført af den bekj endte mannemåler Philipp 

 van de Velde den yngre (de jonge); en kopi i blyant findes i 

 Bergens musæum, tegnet af den norske maler Schneider. Jeg skulde 

 være tilbøielig til at tro, at maleren er den ældre af samme navn, 

 da han efter Naglers Kiinstlerlexikon var ombord paa Ruyters 

 flaade 1665 og sandsynligvis ogsaa har været med paa hans togt 

 for at afhente de hollandske skibe i Bergen; men Ruyter kom dog 

 ikke ind til byen. Fæstningen og dens bygninger er ikke korrekt 

 gjengi vet. 



Til afbildningerne kan ogsaa henføres den store medalje, 

 som blev slaaet i Holland i anledning af slaget. Bergens musæum 

 har baade et ypperligt originaleksemplar og et par afstøbninger. 

 Paa den ene side sees en fremstilling af slaget, paa den anden 

 staar følgende indskrift: 



Op de roof zugt van 



Carl de Tweede 

 vorgefallen den 10 August 1665 



voor Bergen in Norwegen. 

 Dus wort Britanjes Trotz gestuyt 

 Die gelfs by Vriendt vaert op Vrybuyt 

 En tergt de Noortsche Wallen 

 Hy schackt vorst Fridrichs havenrecht, 

 Dog krygt syn Loon door boeg en plecht 

 Van Neerlands Donderballen. 



(I anledning af Karl den 2dens røvertog, foretaget 10. August 

 1665 for Bergen i Norge. Saaledes blev Britannias stolthed straf- 

 fet, som farer paa røveri selv hos ven og udfordrer de norske volde; 

 han krænker fyrst Fredriks havneret, men faar sin løn gjennem 

 boug og skandse af Hollands tordenkugler.) 



Indskriften er ogsaa gjengivet hos JVJeyer. 



