1894 — 95] Kampen paa Bergens vaag. 53 



100 Nordische soldaten in guarnisoun gehabt, vnd ob zwahr 200 

 lengst gecommendiret herein zue kommen, so wahren sie doch noch 

 nicht arriviret undt kommen erst ietzt ahn ; vndt ob ich zwahr mein 

 tåge kein grewlicher canoniren gehoret, so haben wir doch Gott 

 lob nicht mehr in allem alsz sieben thoten mit soldaten und vnsern 

 diehnern und 26 verwundet undt gequetzschet. Die Hollander miszen 

 vngefehr 100, und in der stått konnen wir noch nicht mehr alsz 

 11 thoten erfahren. Ein grosz Hollåndisch schiff, von Lisbon 

 kommendt, ist gesuncken, vermuthen es wohl wieder auffzuebringen, 

 weil sie es noch durch grosze arbeith ohber waszer halten. Wasz 

 die Englische vor schaden gelitten, konnen wir nicht wissen, wie 

 wohl ich besorge, dasz er grosz seye. Die Hollander, weil es nur 

 coffordey schiffe, haben wohl so viel schaden nicht gethan, aber dies 

 castell undt Nordtnes, welches gleichwohl auch uhbell zerschoszen, 

 hatt jhnen gar zue nahe undt schwehr auff dem halse gelehgen. 

 Ein Englisch schiff lieget eine meile von hier auff der klippen ; ich 

 habe aber ietzo hingesandt ihme vnsere htilffe ahn zuebiethen; zwey 

 andere seinclt Harloe fiordt ohne siegel hienausz getrieben, besorge 

 aber, weil sie gantz rettlosz gewesen, dasz sie diese nacht gesuncken 

 seyn. Der vberrest ist gar ktimmerlich clurch G-ielte fiordt in seehe 

 gegangen, wo nicht unter wehgens welche clarvon gesuncken. So 

 baldt sie sich nur retiriret, habe jch auch mit schieszen auffhoren 

 laszen; den Hollandern aber konte ich solches in solcher furie so 

 baldt nicht wehren. Es haben sonsten ewer maytt: ober undt vnter 

 officierer alsz der herr obriste Gerszdorff, der herr obriste lieutenant 

 undt commendant m r - Cicignon, der major von diesen regiment, die 

 capitaine, so bey dieser action gewesen, niemandt auszgeschloszen, 

 sich tapffer, getrew undt redtlich in dieser occasion bezeiget. Drey 

 tonnen pulver, welche unter vnserer vohrnehmsten batterie lahgen, 

 denn sie sonsten vohr rehgen nirgendts zue laszen, jst das fewer 

 in eine darvon gekommen, vnd hat die batterie nebenst mich, dem 

 commendanten, capitain Gerszdorffen vnd vnsere bediente ubern 

 hauffen geworffen. Jch habe im niederfallen mich etwas zerstoszen, 

 der commendante die augen uhbel verbrandt, wird aber, wilsz Gott, 

 das gesicht behalten, von welchen allen der hr: capitain Gerszdorff, 

 welcher von ahnfang bey mir auff der haupt batterie gestanden, 

 ewer mayt: alles singulariter wirdt erzehlen konnen, zue welchem 

 ende ich jhn denn expresse zue ewer maytt: abgefertiget. Dieses 

 ist also, allergnådigster konig undt herr, der wahrhaffte undt eigent- 

 Hche bericht dieser gepassirten occasion. undt konnen wir ewer 



