1894 — 95] Kampen paa Bergens vaag. 59 



England A. Wahrhaffte und nothwendige gegen ahn zeigung deszen, 



1660—1669. wasz vor unc | - n we h ren den combat zue Bergen am 2. 



augusti jiingsthin wie auch nachgehendts passiret. 

 Ob zwabr ausz dehren vom 4. augusti eingesandten relation 

 |: welche dann allemahl von mir, allen officiere™ und gantzen 

 guarnisoun kan eydtlich bekrefftiget werden :| die wahrheit alles 

 dessen, so gepassiret, genungsam erhellet, so achte ich doch notig 

 uber etliche circumstantien, welche ich umb kurtze willen nicht 

 referiret, den wahrhafften bericht einzuesenden, insonderheit weil 

 man vornimbt, dasz der herr chevallier Cliffordt in seiner relation 

 sich einiger dehren zue seinem advantagie expliciret undt bediehnen 

 will. So viel nun 1. die zeith der ersten ahnkunfft der Englischen 

 flotte, die schreiben vom hr: graffen von Sandtwich und hr: che- 

 vallier Teddeman wie auch den an vns geschickten eddelmann 

 angehet, deszwegen beziehet man sich auff die erste relation mit 

 den beylahgen sub lit: A et B. 



Diesem negst gestehet man an der Englischen seithen, dasz 

 das citadel nicht von ihnen begruszet worden, weil der hr: admiral 

 an Nordtnesz an den grundt gekommen, vndt dasz er durch die 

 darausz entstandene disordres daran sey verhindert worclen, welches 

 alles man ab vnserer seithen leszet dahin gestellet sein, vnd fraget 

 sich nur allein, warumb der admiral jhrer maytt : fort auff Nordtnesz 

 so nahe lieff, dasz er an grundt zue sitzen kam, zuemahln clasz tieff 

 so nahe an den feisen gehet, dasz auff 12 schritt nahe dasz aller- 

 groszeste schiff wasser genung hat. Jch bin in der festen opinion, 

 dasz er, wann nur sein boht zwischen ihme und Nordtnesz gebracht, 

 er dardurch ohne alles verhindern einen landtgangk thun und sich 

 ewer maytt: festung undt canon impatroniren konnen, welches ich 

 gleichwohl, weiln ich anderer gedancken nicht errathen kan, an seinen 

 orth lasze gestellet sein. Es wundert mich aber und befrembdet 

 mich nicht wenig, dasz einen so versucheten admiral ein so geringes 

 accident solte en disordre gebracht oder verhindert haben ein cere- 

 monie zue begehen, die zue mehrmahlen grosze consequentien nach 

 sich gezogen. Man gestehet zwahr, dasz er den edelman, welcher 

 auff die flotte gesandt, høftlich tractiret undt mit 9 canonen be- 

 griisset, : | maszen dann ab vnserer seithen ehbenmeszig allemahl 

 geschehen :| aber solche ceremonie ist erstlich geschehen. nach 

 dehme wir ihme durch einen scharffen canon schusz, so uhber jhn 

 hin geschach, zue verstehen gegehben, dasz wir von vnsers koniges 

 hoheit nichtes zue vergehben gemeinet wahren; zue dehme wahr 



