68 B. E. Bendixen. [No. 15 



ziehen; esz solte allen fregatten solches kunt gethan werden, solcher 

 gestalt das die contrauenienten ihre eigene gefahr auszstehen vndt 

 mir alle, so mir zu nahe kehmen, mit gewalt abzutreiben frey stehen, 

 weil solches ohne ordre geschehe, wor zu mihr ohne das die natur 

 des werckes selbst ahnlas genuch gab. In dehme ich nuhn ver- 

 hoffte, dasz solcben solte gelehbet werden, habe ich in allem das 

 contrarium vernommen, dan der brander blieb beliegen, die fregatten 

 legten (!) in ordnung zum combat, vndt die schiffleuthe horten nicht 

 auff ihre wurff ancker tieffer in vnszeren hahffen ein zu bringen 

 undt dadurch ihre fregatten ein zu buxiren, ia gahr ihre kahbel 

 vndt tawe an vnoser castel vndt zolhaus fest zu machen vndt aber 

 sich, wasz man ihnen auch zu rieff, nicht davon wolte abwenden 

 laszen, alsz hatt man endtlich, wie wohl vngerne, durch abhawunge 

 solcher tawe vndt ablaszunge 10 oder 12 musquetaden ihnen ihr 

 vngereimtes vohrnehmen verhindertten (!). Ob nun durch gemelte 

 musquetaden in der nacht einer oder ander mehr getroflen, kan 

 ich nicht wiszen. kan aber auch es nicht leugnen. weil Gott vndt 

 die natur selbsten dergieichen zunohtigung abzuwehren nicht ver- 

 biehte. Posito es sein ettliche dariihber gehlieben. so ist doch 

 bestendich wahr, dasz daruhber niehmahls geklaget oder das geringste 

 zu vnszerer wiszenschafft gekommen, aber alle verantwortungen 

 muszen einen schein haben; esz heiszet aber nach der meinung 

 aller jure consultorum: quod jlle qui causam dat, ille etiam damnum 

 fecisse videtur. Wehre der hr: Tiddeman nicht nach Bergen ge- 

 kommen, so hette (sic) : keine vhrsach sich zu beklagen. 



Dieses ist also die ohnvergreiffliche wahrhaffte verantwortung, 

 so ich wegen der eingeklagten drey Englischen todten hiedurch 

 thun wollen. Beruffe mich in ubrigen auff die relation, sig: Trunt- 

 heimb am 30. Sbr. 1665. 



(Påskrift med samme hånd bagpå:) 



Deduction wegen eingeklagter drey Englischen todten. 



Lit: P. 



(Opskrift uden navn og datum). 



(Ovenstående „Deductio" er in df ørt i „Englische acta" 

 1664 — 66, fol. 196 og er enslydende med den i slutningen 

 påberåbte relation sig. Truntheim am 30. 7br. 1665, 



