1894 — 95] Kampen paa Bergens vaag. 71 



fallede, att hand her paa høystbemeldte hansz kongl: may: frie 

 strømme och haffhe och under castelerne sig fra all hostilitet wille 

 entholde, sig effter offuenmeldte tractaters indholld retirere och 5 

 å 6 schibe i det allerhøyeste af deris esquaclre effterlade. Huor 

 paa aff admiralen wed sir Thomas Clifford bleff suared, at huad sig 

 angick den høfflige contestation, hansz excell: giorcle om derisz 

 anckomst, war de hannem derforre forplichted, ellersz att hand med 

 den heele esquadron hid uden forregaaende adwarszell war ind- 

 kommen, da kunde hand det icke hiellpe, efftersom de ware frem- 

 mede och med faa, clerhoesz uforfarne piloter forsziunede, saaat de 

 imellem Bucken och Bergen ey wiste nogen sted sicherlig att kunde 

 anckre uden her wed tønden, formodede derforre, att det dennem 

 ey mere end derisz fiender bleff nechted, huilche de saa her for 

 sig udj haffnen udj et anszeelig tall och deriblant mange well 

 equiperede aarlog schibe. Der jeg nu kom tillbage till her gene- 

 rallen og brachte hannem dette suar, bleff jeg aff hannem och comman- 

 danten paa ny igien udschicked att anszige den Engellsche admirall, 

 att det ingenlunde kunde tilstedisz, att hand saaledisz under hansz 

 kongl: may: festninger med sine schibe kunde bliffue beliggende, 

 thi det de oprettede pactis och alliance jmellem hansz kongl: may: 

 worrisz allernaadigste konge och souverain herre och hansz kongl: 

 may: aff Store Britannien gantsche imocl stridede, och kunde der- 

 udaff intet andet woxe och paaføllge | : synderlig om de derisz fiender 

 schulle attaquere, som war well at beszørge : | en all ulycke och 

 serligen denne stedz | : huorpaa hansz kongl: may: icke ringe an- 

 gelegen : [ ynckelige ruin och undergang. Huorpaa aff sir Thomas 

 Teddeman, sir Thomas Clifford och monsieur Montagu igien bleff 

 replicered, att de ware well hid commanderede, som aff greffuen 

 aff Sandwich hansz schriffuellsze till commandanten widere kunde 

 fornemmesz, sig om mueligt de Hollandsche schibe at bemechtige 

 heller och i det mindste derom forszichre, mensz ey hansz kongl: 

 may: aff Danmarck etc:, hans underszaatter, meget mindre hansz 

 kongl: may: egne casteler udj nogen maader schade att tillføye, 

 refererede sig igien till derisz førrige replique om den frihed, som 

 derisz fiender war giffuen, huilchen de som worrisz allernaadigste 

 herrisz och kongisz nermere allierede jligemaade prætenderede, och 

 derpaa begaff offuenmeldte 3 cavalliers sig udj en particulier con- 

 ferentz och resolverede derpaa monsieur Montagu tillige med mig 

 till generalen att afferdige och alting widtløfftigere endten excusere 

 heller demonstrere. Der monsieur Montagu nu med mig till slotted 



