72 B. E. Bendixen. [No. L5 



anckom, møtte generalen og commandanten hannem nedre wed 

 trappen och førdte hannem saa igiennem wachten, som paa begge 

 sider præsenterede sig i gewær med brendende lunte, op paa såilen? 

 huor monsieur Montagu dennem en tid lang haranguerede ; mensz 

 saasom samme cavallier war ferdig udj det fransøsche sprog, kunde 

 hand aff begge well forstaaesz, war derforre min nerwerelsze ey 

 begiered. Effterad monsieur Montagu effter endte sambtale war 

 dragen igien om borde, och de Engellsche, som muelig war afftalet, 

 sig ey retirerede, mensz tuert i mod med all macht sig indhalede, 

 bleff jeg paa nye igien udszendt tillige med stabssecretereren. Min 

 anbringende till dennem war effter ordre och fornemmelig comman- 

 dantens paa det hefftigste att instere, att de Engellsche sig in den 

 en timesz forløb wille retirere, och huisz det icke scheede, var han 

 tuungen till dennem anderledisz, end (sic) well ynschede, att maatte 

 begegne. Herpaa suarede den Engellsche admirall, att saasom det 

 nu liede fast imod natten, formodede hand, att her generalen saa- 

 wellsom commandanten ware alt for raisonable till att begiere det, 

 att hand paa saa farligt et farwand sig alldellisz ubeckiendt schulle 

 hazardere med saadan anszeelig hansz naadigste herrisz esquadre» 

 forsichrede dennem, att med dagen, saa frembt hannem, som be- 

 loffuedesz, nødwendige och erfarne piloter bleffue medgiffne, hand sig 

 uden ophollcl (sic) retirere och 6 aff sine schibe effterlade de Holland- 

 sche i haffnen beliggende schibe att forszichre; sendte saa monsieur 

 Montagu tillige med mig tillbage till her generalen hansz excellenzie 

 dette wicltløfftigere att andrage. Derpaa bleff jeg igien strax an- 

 befalled att anmellde admiralen, att effterszom hand war begierenclesz 

 den natt der att forbliffue, da maatte hand sende wederhefftige 

 giszell till forszichring, at hand i ingen maade samme natt, hand 

 der begierede att forbliffue, imod sine fiender heller andre nogen 

 hostilitet wille tentere, huilchet den Engellsche admirall och till- 

 szagde och erbod strax monsieur Montagu och huem derforuden 

 generalen wille begiere. Der jeg kom tillbage till generalen och 

 hannem det anbrachte, war hand dermed tillfredz, befoell strax 

 igien att drage om borde och anszige admirall Teddeman, att hand 

 war well fornøyed med monsieur Montagu hansz perszon allene, 

 och war derforre unødwendigt nogen widere att fremszende. En 

 time heller noget dereffter anckom mr. Montagu, bleff aff her gene- 

 ralen opførdt i gemacket och forbleffue der den heele natt tilszam- 

 men. Imidlertid det nu war mørckt, rangerede de Engellsche derisz 

 flaade ock lagde sig udj en hallff maane och sluttede waagen heller 



