1894 — 95] Kampen paa Bergens vaag. 73 



haffnen tuert offuer med 7 schibe. Admiralen laa bag den hallffue 

 maane med nogle aff de beste schibe, 2 schibe laa inde paa buchten 

 aff Lille Sandwig, och de smaa gallioter ware alle under seyll och 

 laverede frem och tillbage paa horden. Der dagen nu war well 

 paa himmelen, foer mr. Montage om borde, och der hand haffde 

 wæret en liden stund om borde, kom hand tillbage igien, fuldtisz 

 med generalen paa slotted och forbleff der nogen tiid alleene till- 

 szammen med commandanten; huad imellem dennem bleff afftalt 

 och foraffschediget, er [mig alldellisz ubewust. Der mr. Montagu 

 nu kom tillbage igien paa admiralens schib, warede det ey lenge, 

 førend de Engellsche begyndte med en hefftig salve at canonere 

 paa den Hollandsche flaade, och formedelst commandanten ey war 

 paa batterierne, mensz samme tid inde paa slotted en och anden 

 nødwendig anstalt at giøre, bleff der schutt strax endnu en salve 

 aff de Engellsche, førend hand kunde komme ud., Saa snart hand 

 kom ud bleff først giffuen ordre till dennem paa Suartzburg att 

 giffue fyr och siden paa alle batterier och poster; 2 timer ungefehr 

 effterad fechtningen war begyndt, kom der ild udj en tønde krud 

 paa det samme batterie, huor her general med commandanten ware 

 tillstecle och commanderede, huorudoffuer baade folck, støcker och 

 batteriet i sig siellff merchelig bleffue beschediged; bleff derforre 

 foraarszaged att sticke tuende huide faner ud, dend ene paa dend 

 side som de Engelsche, den anden paa dend side de Hollandsche 

 ware beliggende ; mensz som ingen aff parterne giorde nogen reflexion 

 derpaa, mensz paa det allerhefftigste bleffue wed at canonere, ar- 

 beidede generalen och commandanten aff all magt batteriet och 

 styckerne igien att reparere. Saa snart det war efterkommed, be- 

 gyndte de at canonere paa de Engellsche paa ny igien och dermed 

 continuerede saalenge, indtill de Engellsche effter hallffierde timesz 

 hefftigste combat ware foraarszagede att kappe derisz anckere aff 

 och icke uden confusion att retirere. 



Underdanigst continuation. 



Effterad de Engellsche, som tillforne bleff melldet, ongefehr wed 

 hallffgaaen ti om formiddagen den 2. augusti sig haffde retirered, 

 toge de derisz cours liige ud ad Gieltefiorden. Strax udj derisz retraite 

 bleffue 3 aff derisz schibe her och der paa schierene bestaaende, de øffrige 

 continuerede derisz gang, indtill de imoed afftenen komme till ancker 

 paa fladen wed Herløe. Derisz schade estimerede admiralen siellff paa 



