74 B. E. Bendixen. [No. 15 



6 a 700 mand døde och quedste, huoriblant monsieur Montagu med 

 en anden cavallier aff condition och 6 capteiner ware bereignede. 

 Den 3. aug: war alting stille paa begge sider, och haffde en huer 

 noch att giøre med att reparere den schade, de den førrig dag haffde 

 beckommet, saawell paa slotted som begge flaader. Den 4. beckom 

 commandanten wisze tidender, att der ware 2 schibe aff den Engellsche 

 flaade beliggende under Aschøen, som ware meged beschedigede, 

 resolverede derforre tillige med her generalen att afferdige hansz 

 eccellenziesz trompetter till samme schibe med en schriffuellsze, huor- 

 udj hand samme capteiner all muelig assistentz tillbøed enten aff 

 vivres heller andet huisz de till derisz schibersz reparation kunde 

 behøffue. Der trompetterenf ankom till den Engellsche captein, holt 

 hand hannem nogen stund om borde och foer saa siellff med hannem 

 till admirallen, ongehfer 1 mill derfra med sin heele esquadre be- 

 liggende. Noged effter ad admirallen med sine hosz haffuende haffde 

 deliberered om, huisz de sig paa commandantens schriffuellsze wille 

 ercklere, bleff trompetteren depeschered med et breff till comman- 

 danten igien, huori de hannem for hansz høfflige tillbud betachede, 

 begierede, att jeg till dennem maatte bliffue udszendt, wille de 

 giøre saadanne forszlaug, szom schulle wære behagelige och for- 

 modentlig drage all førrige ulempe udj laffue igien. Med dette suar 

 anckom trompetteren til Bergenhuusz den 5. aug: imod natten, 

 huorpaa generalen och commandanten fandt det got mig effter de 

 Engellsche derisz begiering derud att forschicke, och bleff mig an- 

 befalled till om anden morgen att wære i bereddschab. Den 6. 

 Aug: om efftermiddagen begaff jeg mig paa reiszen till Herløe, 

 generalen gaff mig sin egen trompetter med. Saa snart wi om 

 natten till flaaden anckom, stødte trompetteren an worrisz anckomst 

 som forabschediget at lilckiendegiffue, och jeg fyrede med de 3 

 smaa stycker paa min spilljegt, huorpaa de Engellsche sendte osz 

 en stor baad imod, som war derisz forwagt, och derpaa brachte 

 osz om borde till admiralen. Admiralen møtte mig offuen paa for- 

 decket och med all courtoisie ledszagede mig ind udj sin cajutte, 

 huor jeg hannem straxensz offuerlewerede her generalens schriffuelsze, 

 som war fornemmeligen aff dend indholld, att hansz excellencie haffde 

 beckommed hansz angehneme schriffuellsze den førrige afften med 

 sin trompetter och effter begiering udszende mig till dennem till 

 dend ende, att ieg schulle fornemme derisz willie och begiering och 

 hannem derom siden giøre wiidere rapport, formodede, att dend paa 

 tractaterne jmellem begge derisz kongl: mayesteter aff Danmarck 



