78 B. E. Bendixen. [No. 15 



Med disze projecter kom sir Thomas Clifford tillige med mig 

 om borde om morgenen klocken 4 till admirallen, som war den 

 9. aug:, och effterad admirallen och hand sig nogen stund deroffuer 

 haffde beraadszlaged, fandt de raadeligere att gaa till siøen sig 

 med greffuen aff Sandwich att conjungere, effterszom winden der- 

 till tienlig, satte och straxen samme resolution udj werck, och i 

 min nerwærelsze, wandt ancker paa admiralens schib, de andre 

 schibe ware mesten under seyell, betachede generalen udj en 

 schriffuellsze for hansz høfflighed i denne sidste negociation och 

 loed hannem derhoesz wiide hansz raisons, huorforre hand 

 war foraarszaged at tåge den contraire resolution, beloffuede 

 widere fra siøen att wille correspondere och om derisz desseins 

 flittig att giffue adwarszell. Udi en anden schriffuelsze, som 

 de mig medgaff till att anwijse de Hollandsche, loede de gene- 

 ralen wide, att om endschiønt de nu gick till siøen sig med ad- 

 miralen att conjungere, saa schulle det dog ey forbliffue derwed, 

 mensz de schulle med første gode wind komme tillbage igien med 

 den gantsche flaade och sig de Hollandske schibe, i huad modstand 

 dennem och kunde møde, bemechtige. Huormed de med dend heele 

 esquadre giorde seyll och i min aasiun gick till siøen. 



Dette er saaledisz, allernaadigste herre och konning, alt, huisz 

 mig om de Engellsche sager, wære sig for heller effter attacquen 

 er bewust; mensz saasom min heele relation ickun er scheed aff 

 huckommelszen, kunde det well hende sig, att naar dend med de 

 original missiver, ordres och projecter, huorpaa jeg mig under- 

 danigst har refererit, worder conferered, att den da mange stedsz 

 udj ordene och phraser maatte variere, endog meningen nerwed 

 schall findisz den samme, saa formoder jeg dog allerunderdanigst, 

 mig sligt udj unaade ey worder optaget, efftersom umueligt udj saa 

 lang en tid alting, huorudaff (sic) ingen gienpart haffuer hafft, saa 

 exacté att kunde behollde. Jeg recommenderer mig allerunderdanigst 

 udj hansz kongl: may: kongelige hylldist och naade och forbliffuer 

 med liff och blod 



hansz kongelige mayestetz 

 min allernaadigste arffue herrisz och kongisz 

 Kiøbenhaffn den 20. allerunderdanigste och troschylldigste 



Oet: anno 1665. underdanne och allerringeste tienere 



Jens Toller 



mpria. 



