4 Amund Helland. [No. 2 
vid udsigt baade mod Sognefjorden og mod Norefjorden. Den maade, 
hvorpaa udsigten mod Sognefjorden lukkes ved Gjerlogtangen og ved 
Nornes, er af vigtighed for bestemmelserne af de i sagaen nævnte 
lokaliteter; beskrivelsen i Sverres saga tillader nemlig at bestemme 
et par af de i sagaen nævnte steder ved peiling. 
Det heder i Sverres saga (Ungers udgave kap. 72), at Sverre, 
efter at han havde ladet brænde hundrede gaarde i Sogndal, i hast 
lod lægge skibene over til Hugastrond, og de lagde til ved det 
sted, som kaldes Fimreite (yfir til Hugastrandar, ok lögdu par at, 
er heitir Fimreiti). 
Hvor sagaens Hugastrond ligger, er omtalt af professor 0. Ryen 
(Topografiske Oplysninger til Kongesagaerne, Hist. Tidsk. række 3, 
bind 2 pag. 256) og hvad han beretter om beliggenheden hidsættes: 
Sverres saga kap. 82, 88 (Form. s. VIIT 203). Umiddelbart 
før det navnkundige Slag i Norefjorden, eller som det ogsaa 
kaldes, Slaget ved Fimreite (15de Juni 1184), siges paa de nævnte — 
Steder i Sagaen Kong Sverres Flaade at have ligget nær Fimreite 
ved en Strandstrækning, hvis Navn skrives dels Haugastrond, 
dels Hugastrond. (Hver af disse Former har 2 af Haandskrif- 
terne for sig). 
Krart (Beskr. IV 783) siger om Stedet ,paa den fordum saa- 
kaldte Huge- eller Haugestrand* og MunrtHzr (III 65) ,nu Hauge- 
stranden d. e. den østre og sydre Bred af Norefjorden, saa kaldet 
efter det derværende høie Fjeld Haugen.* Muncan, som tidligere 
(Beskr. 104) ogsaa antog Haugastrond for den rette Form, siger 
derimod i ,,det norske Folks Historie" (d. 163, jfr. 167) uden nær- 
mere Forklaring » Hugastranden tæt ved Fimreite. 
Disse Forklaringer gjøre ikke Indtryk af at hvile paa nogen 
nøiere Undersøgelse af Spørgsmaalet. Noget Fjeld af Navnet 
Haugen er ikke anført her paa det bedste trykte Kart, som nu 
findes, Rektangelkartet Sogndal, men vel en Gaard Haug ved 
Stranden i Bugten østenfor Fimreite. Haugastrond vilde forøvrigt 
ikke kunne forklares hverken af Fjeldnavnet Haugen eller af Gaards- 
navnet Haug; var Strandens Navn dannet af et af dem, maatte det 
have været Haugsstrond eller Haugstrond. 
Jeg har af Mænd, der bo paa Stedet (Errzine N. FImrere og 
Nizs O. Frmrerts), velvillig faaet meddelt den værdifulde Oplys- 
ning, at en Strandstrækning her, fra den nævnte Gaard Haug øst- 
over til Hølen, i en Længde af omtr. 2 Kilometer, nu kaldes 
Hagastrondi og har været kaldet saaledes, saalænge Folk paa 
