62 
H.  Tho.  L.  Scliaannino;. 
[No.  8 
Farn.  Scolopaciclae. 
97.  Telinatias  gallinago  (L.  17661. 
Enkeltbekkasinen  er  jevnt  udbredt  over  hele  Sydvaranger, 
hvor  den  aarlig  ruger  i større  eller  mindre  antal  paa  græsmyrene 
saavel  ved  kysten  som  i det  indre.  Vaartrækket  indtræffer  i 3die 
uge  af  mai;  til  Hestefos  ankom  den  saaledes  den  12te  mai  1901, 
20de  mai  1902,  14de  mai  1904,  24de  mai  1905,  22de  mai  1906. 
Eglægningen  foregaar  omkring  midten  af  juni.  Om  dagen  sees 
undertiden  hannen  siddende  i en  trætop,  uafladelig  udstødende  sit 
„jik— jak— jik— jak“. 
I flere  kuld  var  eggenes  længde  37.5 — 41  mm.,  bredde  27 — 30  mm. 
Totall.  (2  ad.  eksemplarer)  278  mm. 
98.  Telmatias  gallinula  (L.  1766). 
Kvartbekkasinen  forekommer  aarlig  mere  eller  mindre  almin- 
delig  i de  indre  dele  af  Sydvaranger,  hvor  den  er  fundet  rugende 
paa  græsmyrene  i Øvre  Pasvikdal,  saaledes  ved  Ødevand  (Eveti- 
javre)  ved  Hestefos,  ved  Høyhenjarvi  og  ved  Gaddeluobal.  Under 
vaartrækket  har  jeg  aldrig  bemerket  den,  derimod  er  den  talrig 
ved  Hestefos  under  høsttrækket  i sidste  halvdel  af  august  og  be- 
gyndelsen  af  september;  en  efternøler  saa  jeg  ved  Høyhenjarvi 
endnu  Iste  oktober  1905.  Eglægningen  foregaar  i sidste  halvdel 
af  juli;  i 1905  tog  jeg  en  endnu  ikke  flyvedygtig  unge  allerede 
den  5te  august,  og  den  Ode  august  skjød  jeg  en  netop  flyvefær- 
dig  en.  I 1901  blev  et  kuld  klækkefærdige  eg  taget  den  29de 
juli,  og  i 1906  tog  jeg  et  kuld  paa  4 friske  eg  den  Iste  august. 
Mine  iagttagelser  om  dens  rugeforholde  er  følgende: 
I 19  0 1:  den  29de  juli,  et  kuld  paa  4 klækkefærdige  eg  ved 
Ødevand  i Øvre  Pasvik. 
— den  15de  august  blev  en  ungfugl  skudt  ved  Hestefos. 
I 1 9 0 4:  den  5te  september  blev  6 individer  skudt  under  høst- 
trækket ved  Hestefos. 
I 1 9 0 5:  den  5te  august,  en  ikke  flyvefærdig  unge  ved  Hoyhen- 
jarvi. 
— den  Ode  august,  en  flyvefærdig  unge  og  en  ad.  han  i 
fælding  ved  Hoyhenjarvi. 
— mellem  18de  august— 5te  september  blev  ca.  50  individer 
iagttaget  og  skudt  under  høsttrækket  ved  Hestefos. 
