THE LANGUAGES OF THE NEW HEBRIDES. 
i 
oc 
Se GON She? eee is 
pig 
napen 
laben 
pumrok 
gsbwog 
mbogi 
bogian 
uta-meligco 
ambug 
bog 
bog 
pwogia** 
bogi 
bogi 
ecbwog 
dodo 
bogi 
pon, pons 
pog ii 
bogi 
kpwog 
bog 
kmbwog 
po, pugi 
po, pogi 
. | lit, nigheit 
rid 
marum 
marum 
. | hanua-boi 
apat, mehcim] nimtinjap 
nepitevien 
nabinabu 
nelebokevat 
m aliko 
mbombogio 
meligco 
uta-mi-bug 
meligk 
‘maligo ~ 
malko 
maligo 
maligco 
malig 
dodoca 
po 
ndondo 
maligco 
bog 
pauri 
pourl 
po 
silig‘a 
buto 
melohlem 
pogisa® 
pouri 
meneholem?® 
nashin 
kokodo 
boboto, adj. 
dibura, adj. 
nematagi 
nemtagi 
nemetagi 
wavelau 
lagi 
lagi 
jegi 
leg 
ag 
lag 
rig 
leg 
lagi 
lag 
lagi 
lagi 
lagi 
lag 
lage 
ea 
loni, lana 
lagi 
lag 
lag 
lago 
mtagi 
mtagi 
matagi 
lag 
dhagi 
enyl 
matagi 
hau 
as 
yego 
vuvu, ubar 
dadaip 
lai 
nohatag 
neal 
neal 
neial, pokop 
naiyal 
pokup 
peni 
iogobu-mabi 
mon 
mao 
mamarin 
elagu 
elagsau 
koroatelagi 
koroatelagi 
rikitilagi 
tukaelagi 
tug‘a? 
toloni, rontro 
mMmawe 
mare 
wogana 
rag 
ragi 
ragi 
ragi 
tuka 
lagi* 
hnegodrai 
lagi 
kikoragi 
dran 
awe 
bakut, lagit 
lagit, maua 
guba 
6. Night. | 7. Darkness. | 8. Wind. 9. Sky. 
111 
10. Rain. 
incoptha 
nesan 
nu‘wun 
noisap, nebip 
nebip 
yuwa 
Et as 
O 
Us © 
.| USa 
us 
ue 
US - 
us 
usa 
usa 
usa 
ih 
kiri 
usa 
usa 
usa 
uhe 
uhe 
reu, usa 
ua 
owa 
ele 
bata 
polo, adj. 
medu 
* Also—*chwogi; *tug‘akeza; *pouliuli; *lomalagi; ‘lit. 
