115 
THE LANGUAGES OF THE NEW HEBRIDES. 
Ret.| 96. Fly. |27.Mosquito|28. Butterfly.| 29. Louse. | 30. Tree. 
1. | lag inyum mokemoke**| necet cal 
2. si ee ae mee nel 
3. | kiug | kumug paubauuk | kiget nigi 
4. | lag ce sie neil 
5. nyl 
6. ae ane we sit nokuwai 
7. | lago /namu pepepe kuru laki, geki 
8.}alago — dia ae wih lakai 
9. | jago iomo bémbe suru bur-iesi 
10. _ : liye 
oe las tongas care gut ki 
13. | rag num ceri-kakas_ | cut ce 
14. | lig a aos ys Mele 
15. | lago namu bebe kutu kasu 
16. | lago namu bebe kutu kas 
17. | lago namu pepe kutu kau 
18. HS, kau 
19. se bis ae kau 
20 | lag mamamam!tambembe | kit keh 
21. | lago mohe vebe utu wucal 
23. | lago modke mpwempwe | utu bita-g ‘al 
24. | lano Sa kau 
25. | lago namugi sath cut cau 
26. | lago g‘ag‘asi | mbembe wutu g‘al 
27. | lago namu pepe gutu g‘ae 
29. | lago namu mbembe | wutu g‘elg‘a 
30. | rago namo pepe kutu rakau 
31. %; ae rakau 
32. rakau 
33. ts ae oe Bes rakau 
34. | lago namu rupe wutu tang‘ae 
35. | lago namu mbembe kutu kau, kadhu 
36. | neg tesit fenifen? ote sinde 
37. | lago namu pepe ‘utu la‘au 
38. | rago waeroa, pepepe | kutu rakau 
39. | lago mina, walalaba utu uto, uo 
40. | nego nine kag | ue serele 
4]. | lag gatigat dawai 
42. | lag - ee caer diwai 
43. | lao namo kaubebe utu au 
* Also—'teijig ; [*a species; *» *no generic name—J.F.]. 
