-|Breadfrutt.| 37. Yam. | 38. Taro. 
THE LANGUAGES OF THE NEW HEBRIDES. 
Sugarcane. 
117 
40. House. 
$$ renee 
| 
=  ———————————————— SS 
pirevi?* 
mbatai 
berebi 
peta 
arab 
betiv 
bataf 
bitam? 
ptum 
mbatau 
mbatau 
batau 
mbatava 
baico 
lewu 
pata 
Gena ¥ 
ulu 
kuru 
patau 
uto 
on? 
‘ulu 
oun 
on 
kapiaka® 
bere 
anu 
yuwi, ul 
iobu 
yubi 
dim, rem 
ram 
tim 
rum 
ul 
ul 
uwl 
wul 
uvl 
nao 
dam, ram 
ram 
ram 
sinara 
ndamu 
damu 
dam 
ndamu 
ufi 
ufi 
ufi 
uf 
nam 
uvi, ndam 
koko 
femnretn 
taro 
taro 
taro 
taro 
kpweta 
ndalo 
inacath 
talo 
taro. 
konyin 
waanl 
pa 
pa 
talo 
potovi 
sob 
botobi 
su 
tif 
tuv 
paral 
porai 
mbarai 
mbarai 
tou 
tovu 
tov 
tovu 
toro 
toro 
toro 
tou 
ndovu 
wia 
tolo 
‘aku 
waea 
tup 
tup 
tohu 
yimo 
ima, hale 
im 
imwa 
im 
ium 
suma 
sum 
sugma 
kopu 
suma 
igma 
vanua 
ima 
ima, venua 
ima 
vale 
igma 
vale 
fare 
fare 
hare 
fare 
igma 
vale 
uma 
fale 
whare 
uma 
‘ma 
pal 
ruma 
ruma 
* Also—*parai; *bitau; [Sthat is the tree—J.F.]. 
