THE LANGUAGES OF THE NEW HEBRIDES. 
125 
No.| 76. Great. | 77. Small. | 78. Red. |79. White. |80. Black. 
1. | alupas haklin, tintin | cap, tanana | ahi apig 
2. | asori auar, auhi rerverev pusan piter 
3. | asoli, teabut akaku ervarev gh aben 
4. | tamas virok, urekis | navilara | nesebo nakomsu 
5. | lamapa 
7. | taura, kevin, keu| otakisi bilili miyuwowo| mekoliko 
8. | sombi biliki bilbil arara 
9. | toru teliki, kiri bilibili miubu 
10. | tlam, kon rakakre** 
12. | lumbon kakas miel | embusa miet 
13. | pareh, bimbut | kakas, keril | parpar visvis metamet 
14. | mbau vare miel mevus metimet 
15. | kwila giki miel tare maeta” 
16. | tob ses miel tar got 
17. | warua, tauwata’| kiki, kirikiri | miela, miala | tare, ndare| gogota* 
18. | mbula gciki, kiki, riki) miala ndautau | gogota 
19. | mbula gciki, riki miela dare, tau EX 
20. | lam susugm lulu pilavili maete 
21. | tauera, lewu uoruore dai-ca lulu urica 
23. | tabera rikiriki kakara lulu | berika. 
24. | tuga-lav, pulpa | tage-rigi kgara wuo, lovu | metu 
25. | tag‘a-suel tag‘a-plu gag‘ara voke naeto 
26. | lawua mbiti | memea mavuti® | maeto 
27. | g‘ai-vua tirig‘i 'memea maita meto 
28, | kai-vua itiricl 238 aa ae. 
29. | lata riki | memea sigara OSOOSO 
30. | sore sisi “mea kego uriuri 
31. | sore sisi -emea kego uri 
32. | lasi titi | Ke. Nee ny 
33. ae 'kalukalu te kelekele 
04, | poa mantag‘ai § nemea akpwag‘a | silsilig‘’a 
39. | levu lailai ndamundamu| vulavula | loaloa 
36. | tru, atrawhat | cho | palulu 6| Wie wetewet 
37. | tele, latele laitiiti ulaula,mumu| sinasina’ | uliuli 
38. | nui iti, ririki _whero ma magu 
39. | e can inukog ve dra e hau e lit 
40. | hmaiai walam | dera-dera cada diwe-diwe 
41. | cala, cir a-ikilik’® meme, tara | kabag marut® 
42. | cala knialik tara kabag marut 
43. | bada maragi kaka-kaka | kuro-kuro) korema 
* Also—*kakerega; *gota; *lapalapa; *loa; * pita; ‘totototo; "pa‘e-pa‘e; 
*marakan; °korog. 
