SIDNEY H. RAY. 
noe 110. Zen. 111. J, my. 112. Thow, thy. 
1. | ikman ero ainyak ; -k; ek, kis | aiek; -m; na, as* 
2. | karirum-karirum | iau; -k; - yak ik ; -m; ik, tik 
3. | karilum-karilum | iau; ie: yak ik ; mM; Hye 
a. ie lau; -ks.. ik 5 =e 
b. bo lyas -K; 3. yik; =z 
C. en IO) plg 3 Gan Lk 5 eee 
4, | na-ro-lem lau; -g kik; -m, -mu, -mi 
5. | lu-rem TAU: 12= 5 1 ca; ...; ken- 
6. | na-ro-lem yo; -ko; imn- ko; -m; kumn- 
7. | lua-lima u; -u; ne ko; gma; o 
8. | lua-lima nagku; -ku; ne, na | aiko; -ma; ku 
9.| duti-limo kiniu; -ku; na jau; -mo; ko, ka 
10. | sagaul, ahu na, ino; -g; na- neg; -M; o- 
d. | ha-lua-lim inau; -k; na keiko; mn: ko, ki 
11. | sigiab oe sata 
12. | sagabul anu; -k, gk; ne egco; -m; u 
13. | sagabur g‘ina;-g; ma, me | g‘au; -m; mo, mu 
14. | gabul anne lteter egk: i) Aes 
15, | re-lima kinu; -geu; a, te nagco ; -ma; ku 
16. | ra-lim kenu; -k; a ag; -m; ku 
17. | rualima kinau; -gu; a nigo; -gma; ku 
18. | ndua-lima kinau; -gcu; a, ta | niigco; ma; ko, ku, tu 
18). ae. kinau; -gcu; a 5 Maa 
20. | ndua-lima keino; -g; ni kaig; -gma; ko 
21. | sagavulu iau; -ku; ku ' | nico; =m sie 
22. | senavul hs oan 
23. | ma-sagavulu enau; -ku; na, a egco, enico; -m; ko,o 
24. | sunuvulu nau; -u, -u; + nigo; -m; + 
25. | sogovul inau; -ku, -k; + inig‘o; -mu, -m; TF 
26. | hagavulu inew ; -gcu; no- inigco; mu, m;3 ‘o- 
27. , hagvulu inau;-gcu, -ku,-k; na-| igigco; -gma; ‘o- 
28. | hagwul inau ; -gu,-ku,-k; na-| g4g¢co; -ma; kho- 
29. | sagwulu, sawul inau; -ku, -k; + iniko; -ga; 
30. | tamtagafuru avau; -ku; akoi; -u; + 
31. | imtagahuru avau; -ku; + akoi; -u; + 
o2. 5a aku; -ku; ku koe; -u; ke 
30. | nofuru avau akoe 
34. | sagavul TMA ke iniko; -gma, -gm; u 
35. | e tini, sagavulu au; gceu; TF iko; -mu ; t 
36. | lue-pi ini; -nge; Tf CO; Tei 
37. | e-sefulu ab ce, | OU Ley: oe 3-u; tT 
38. | ka-tekau, ngahuru) ahau, au; -ku; + koe; -u; f i 
* This table of PRonowuns is explained at the end of the Notes on the — 
Vocabularies. On pages 130, 131 and here, a means the South-west, bg , 
Naviliang, c Iteing—all of Tanna, en dis the island of Paama. 
