Ref. 
No. 
_—. 
a — 
NMQOHONOWPsa SS WHe 
! 
| 
| 
= 
THE LANGUAGES OF THE NEW HEBRIDES. 
ara; -ra; era, ecris 
iraha‘; -nraha; h 
ila‘; -la; kot 
LIE aan Gt: WR Se 
MUI ah thee ss che 
nenie 
irora; -nda 
lel; -nil; kihn- 
 yoril; -kor, -ra; lemn- 
nagala ; -la; a 
niga; -la; le 
nalo; -lo; a 
geira; -ra, ry 
Keatlays 05 U, 1 
g‘era; -ra; ar 
Goan See on . 
gWniri; -r; rama, 
oop eee TA 
nara, kita; -ra; ra, ru 
nigar; -r; rw 
nara; -ra; eu 
nara; -nda; e, u 
eet. 5 C. Uy Ell 
keniare; -niare; ri 
nira; -ra; na 
enira; -ra; la, ila 
rire; -rire; 
ig‘ire; -ra ; 7 
gere; -ra, “re; ra- 
ikera ; -ra; ra- 
. kera, nira; -ra; ra- 
| 
| 
ira, iri; -ra; T 
akiria ; -rea; ft 
acre; -ore; + 
. | ratou; ...; kite 
. | latou 
. ineira; -ra, r; 7 
. | era; -ndra; t 
angate ; 7; 
. | 1atou; -latou; ft 
ratou ; -ratou; 
12). They (plur.) 
137 
122. Sign of Plural. 
Prefix ilpu or ra, r 
Suffix wai 
Suffix min, Prefix n 
ovun preceding 
lala (plur. pron.) following 
Adjective following 
By plur. pron. following or adj. 
By adjective or numeral 
By plural pronoun following 
mau, laba following 
mera wan follow. (combin. dial). 
maga, mamau, lapa following 
mau, mamau, maga following 
emag, abau following 
Prefixes va,vei,ra. Adj. foll. 
Adjective following 
Prefix ro or adjective 
naure or vao following 
teri 
g‘aha following 
gmaraga following, or ririki 
Prefix a or aga 
a prefixed 
nga prefixed 
gag following; prefix ra, re 
Prefix vei, or adjectives 
Prefix 0 or i. Plur.pron.oradj. 
By particles or lengthened vowel 
By particles or lengthened vowel 
