20 
Wurzeln sind zuniichst gesund und sterben erst in Folge der zunehmenden Stengel- 
faulnis ab. Das Laub vertrocknet einfach unter allmthlicher Braunung und 
Rollung (7), falls nicht etwa die Krautfaule (1 ph) mit ihren scharf umgrenzten 
Flecken sich hinzugesellt. 
Die schwarzbeinigen Sticke zeigen im Acker meist gesunde, aber in ihrer 
Gréssenentwicklung zuriickgebliebene Knollen (1 kn). Erkranken diese endlich 
(was vielfach erst in den Winterquartieren erfolgt), so tritt zunichst eine 
Braunfarbung des Gefassbiindelringes ein. 
Die Ursache der Erkrankung ist ein Pilz, der als Fusarium pestis ein- 
gefiihrt sein mag. Die Bekimpfung erfolgt dort, wo es ausfihrbar ist, durch 
Aufheben des erkrankten Stockes derart, dass der Boden aufbricht und die 
Knollen in die Héhe kommen oder auch durch Hacken im Umkreise der 
Stécke, um eine mdglichst ausreichende Durchliiftung zu erzielen. 
Tafel XXVI. 
Fig. 1. Schiittepilz und Milbenknoten an der gemeinen Kiefer. Der 
Zweig von Pinus silvestris zeigt bei a abgestorbene Nadelpaare, auf denen 
der die Braiunung der Nadeln verursachende Schlauchpilz (Hysterium Pinastri 
Schrad.) im Form schwarzbrauner, ellipsoidischer oder eirunder, abgeflachter 
Schwielen bemerkbar ist. Nach den Impfversuchen von Prantl kénnen unter 
gewissen disponierenden Umstinden gesunde Kiefernadeln durch den Pilz zur 
Krkrankung gebracht werden. Bei schnellem Verlauf der Krankheit farben 
sich die Nadeln gelb, auch im ersten Winter schon rot und fallen einjabrig ab. 
Ks tritt damit die Erscheinung einer acuten »Schtitte* ein. In Fig. 1b zeigt 
der Zweig eine knotige Anschwellung, die im (Juerschnitt einen sehr gelockerten 
Bau erkennen lisst. Besondere Auflockerung bemerkt man in der Rinde; die 
stellenweis balkenartig gestreckten, auseinanderweichenden Parenchymzellen 
lassen unregelmassige Liicken entstehen, in denen ausserordentlich zahlreiche 
ausgewachsene Tiere der vierbeinigen Milbengattung Phytoptus sich vorfinden. 
Die sonst bei Verletzungen der Kiefer eintretende starke Harzproduktion ist, 
so lange die lebenden Tiere vorhanden, nicht wahrnehmbar. 
Fig. 2. Kiefernblasenrost. Aus dem alten Holze der Zweige brechen 
rotgelbe, verschieden grosse Beutel (a) hervor, deren feine, farblose, durch- 
scheinende Haut spiter entzweireisst und ein orangefarbiges, verstiubendes 
Sporenpulver hervortreten lisst. Abhnliche, viel kleinere, unter einander aber 
annihernd gleichgrosse Beutelchen (ac) treten auch aus den Nadeln hervor. 
Beide Erscheinungen stellen Fruchtbecher vom Blasenrost dar, der bis vor 
Kurzem fiir eine einzige Art, Peridermium Pini, gehalten worden ist, welcher 
in der schmachtigeren Nadelform als f. acicola und in der sehr kraftigen Zweig- 
form als forma corticola beschrieben wurde. Meist bemerkt man, dass Exemplare 
der Kiefer, welche den Rost auf den Nadeln tragen, nicht zweigkrank sind. 
Neuerdings- weisen nun die Untersuchungen darauf hin, dass an der Kiefer 
zwei verschiedene Blasenroste existieren, von denen der eine auf das Kreuz- 
kraut (Senecio vulgaris und silvaticus) iibergeht, wihrend der andere auf der 
