ATLAS 
der 
Pflanzenkrankheiten. 
Fiinfte Folge. (Tafel XXXIII—XL.) 
Herausgegeben 
von 
Dr. Paul Sorauer, 
Dirigent der pflanzenphysiologischen Versuchsstation am kénigl. Pomologischen Institut zu Proskau. 
8 
Acht Farbendruck-Tafeln im Format von 40 x 26 cm nebst Text. In Mappe, Preis 20 M. 
Verlag von PAUL PAREY in Berlin SW., 10 Hedemannstrasse. 
Tafel XX XIII. 
Hirsebrand (Ustilago destruens). Fig 1. Eine durch das Mycel des 
Hirsebrandes verkiirzt bleibende Pftanze mit auffallend schmalen unteren Blatt- 
scheiden v. Die ausgeweiteten Scheiden (sch) der obersten Blatter erscheinen 
grau von der darunterliegenden, eingeschlossenen Bliitenrispe. Fig 2. Dar- 
stellung des verhiltnissmassig weniger haufig vorkommenden Falles einer nur 
teilweisen Erkrankung der Bliitenrispe. Das Brandmycel ist nur in die unteren 
Rispeniste eingetreten und hat dieselben auch nach ihrer Streckung blasig autf- 
getrieben (rh) und mit Brandpulver erfillt. Die Bliitchen dieser unteren Aste 
sind zu Brandbeuteln (b) umgebildet, wihrend die oberen Bliitchen (a) wohl 
brandfrei aber verkiimmert erscheinen. Fig. 3. Gewdhnlichste Form des Hirse- 
brandes. Die bisweilen gelblicher gewordenen obersten Blatter umschliessen den 
gu einer einzigen staubig-zunderigen, schwarzen Brandmasse vereinigten Bliiten- 
stand‘(br), der teilweise noch von den aufgeklebten, zerfetzenden Resten der 
obersten Scheide (sch) bedeckt erscheint. 
Tafel XXXIV. 
Fleckenkrankheiten an Apfeln. Fig. 1. Das Blatt links zeigt bei a 
kreisrunde oder unregelmiassige, zerstreute Flecke mit diirrem, grauweissem 
Mittelfelde und schmaler, braunroter Randzone. Dies sind die Angriffsstellen 
der Septoria piricola Desm. (Septoria dealbata Lév. — Sept. Piri West.) In 
dem Mittelfelde einzelner Flecke bemerkt man eine braune Punktierung; hier 
