29 
Tafel XXXV. 
Fig. 1—4. Blattbraune der Birnen. Die den Birnenwildlingen in den 
ersten Jugendjahren ganz besonders gefahrliche Krankheit dussert sich meist 
schon im Frihjahr durch das Auftreten sehr kleiner, stumpfkarminroter Flecke 
(Fig 1¢), die sich allmahlich vergréssern und in ihrer Mitte ejne schwach auf- 
getriebene, kreisrunde, schwarzkrustige Stelle erhalten (Fig. 1%). Bisweilen 
gemeinsam mit dieser Krankheit erscheint die Milbensucht; hier sind aber die 
durch das Saugen von Phytoptus erzeugten Wundstellen meist leuchtender und 
etwas driisig aufgetrieben (Fig. 1 ph). Der die Blattbriéune verursachende 
Parasit entwickelt in den krustigen Lagern dusserst zierliche Conidienformen 
(Fig. 2), welche als Entomosporium maculatum Lév., Xyloma Mespili DC., 
Morthiera Mespili Fuck. beschrieben worden sind. Diese Conidien keimen leicht 
mit oft kurzverzweigten Keimschlauchen (Fig. 3 &), welche schnell in junge 
Blatter wiederum eindringen. Die Ausbildung der Kapselfriichte des Parasiten, 
welche als braune Kugeln im Gewebe eingesenkt neben noch lebendigen Co- 
nidien gefunden werden, bemerkt man im Winter an abgefallenen Blattern. Im 
April und Mai reifen in den Perithecien die Schlauche (Fig 4 a) zwischen den 
sparlich verteilten Paraphysen (4 p). Die in den Schlauchen dicht gedringt 
liegenden 8 Sporen (4 sp) sind farblos, spitz eirund und durch eine Querwand 
in 2 ungleiche Halften geteilt. Die an der Spitze leicht papillenartig vorge- 
zogenen Schlauche (4 a) dffnen sich an der ausgezogenen Spitze mit einem 
kreisranden;Loche. Durch dieses. werden die in grosseren Massen matt gelb- 
braun erscheinenden Sporen herausgestossen. Letztere keimen mit einem ein- 
fachen Keimschlauch (Fig. 4%) im Mai, zu welcher Zeit die ersten Anzeichen 
der neuen Blatterkrankung bemerkbar werden. 
Fig. 5. Verletzung der Birnentriebe durch Cecidomyia Piri Bché, Die 
Gallmiicke rollt die jungen Blatter der Triebspitzen nach der Oberseite mehr 
oder weniger (au. b), bisweilen zu ganzlich krausen Rohren ein. Da in Gegen- 
den, wo die Birnenmilbe haufig, auch diese dieselben Blatter oft besiedelt, kommt 
neben der Krauselung auch noch eine driisige Punktierung spater sich briunen- 
der Stellen zur Erscheinung. Diese Phytoptus-Gallen (ph) zeigen sich nicht 
selten in Liangsreihen parallel der Mittelrippe, was sich aus dem Saugen der 
Tiere an dem noch in der Knospe befindlichen, nach innen eingerollten Blatte 
erklart. Bei sehr starker Erkrankung durch die Gallmicke empfiehlt es sich, 
die befallenen Zweige kurz vor Ausbruch des zweiten Triebes zu entspitzen ; 
der sich nach dieser Manipulation entwickelnde Zweig (¢) ist in der Regel 
gesund, 
Fig. 6. Blasenkrankheit, hervorgerufen durch Exoascus bullatus Fuck. 
Der Pilz treibt die befallenen Blatter blasig (fast immer) nach der Oberseite 
hin auf. Die aufgetriebenen Stellen erscheinen bleich und werden auf ihrer 
konkaven Flache spiter mehlig (0) in F olge des Sporenaustritts aus den sehr 
dichtégedrangt stehenden Schlauchen. 
