30 
Tafel XXXVI. 
- Krankheiten der Rosen. Fig. 1. Zweig mit sogenannten Rosenschlafapfeln 
oder Bedeguaren (6 u. 66) besetzt, welche Gallengebilde sind, die durch eine 
Wespe (Rhodites Rosae) hervorgebracht werden. Obgleich dieselben meist am 
Kinde der Zweige stehen (6), sind die Gallen doch keine Achsen-, sondern Blatt- 
gebilde. Nach den Untersuchungen von Pasclavszky sticht die Wespe eine 
Knospe in 3 Richtungen an und legt ihre Kier in die Epidermis der drei, einen 
Blattcyclus bildenden Blatter, hauptsachlich auf die Blattstiele und Nerven (0d). 
Die moosartige Bekleidung dieser Gallen besteht aus parenchymatischen haar- 
férmigen Wucherungen, die blattartigen Charakter haben und an das Moos der 
Moosrosen erinnern. Unter der Moosdecke finden sich die hartholzigen Larven- 
kammern. 
Das mit p bezeichnete Blatt stellt die bei den Remontantrosen in den 
Treibereien jetzt reichlicher wie friher auftretenden Beschidigungen durch 
Peronospora sparsa Berk. dar. Die von dem Pilz befallenen Blattchen werden 
oberseits an den Erkrankungsstellen bleich und unterseits mit einem grauen 
flaumigen Anflug bekleidet; spater kénnen die erkrankten Stellen braun und 
diirr werden, oftmals aber lésen sich die befallenen Blattchen schon vorher ab. 
Starke Liiftung der Treibereien diirfte die empfindlichen Conidientriger des 
Pilzes zum Schrumpfen bringen und das Auskeimen der Conidien verhindern. 
Das mit 7 bezeichnete Blatt leidet an der Fleckenkrankheit. Der die 
Erscheinung veranlassende Pilz, Phyllosticta Rosae Desm., kommt vorzugsweise 
auf weichen Kulturvarietaten vor und dussert sich anfangs in dem Auftreten 
kleiner, triibe-blutroter Fleckchen, die bei ihrer Vergrésserung ein weissliches 
Centrum aus abgedorrter Blattsubstanz bekommen. Auf den dirren Central- 
partien machen sich spater dusserst feine, schwarze, halbeingesenkte, kugelige 
Kérnchen bemerkbar. Es sind die kleinen Fruchtkapseln, aus welchen in weiss- 
lichen Ranken die zylindrischen Sporen treten. 
Blatt w zeigt die Sommersporen (Uredoform) des Rosenrostes (Phragmidium 
subcorticium Wtr.). Die anfangs blassgelben, spater goldgelben Sporenhaufchen 
iiberziehen nicht selten so dicht die Unterseite der Blattchen, dass dieselben 
schon von Weitem leuchtend rotgelb erscheinen. Spater treten an den schon 
befallenen, bisweilen aber auch an neuen Stellen die héchst zierlichen Winter- 
sporen auf und rufen auf dem Blatte den Eindruck hervor, als ware dasselbe 
mit staubfeimem Schiesspulver bestreut (¢). Haufig fallen die erkrankten Blatt- 
chen schon vorher ab. Im folgenden Frihjahr gewahren wir an den Blatt- 
stielen und Stengeln hochrote, fleischige Polster, welche selbst die Fruchtbecher 
der Rose nicht verschonen (Fig. 2). Es ist dies die vollkommene Becher- 
frucht des Rostpilzes, die statt der eigentlichen Hille (Peridie) nur einen Kranz 
keuliger Faden besitzt. Auf diese Becherfrucht muss sich die Aufmerksamkeit 
besonders richten; sie muss bei ihrem ersten Erscheinen sorgfaltig entfernt 
werden. 
Fig. 3 ist das Blatt einer Centifolie; dasselbe zeigt auf seinen obersten 
Fiederchen die dunkel-purpurumrandeten, mit trockner, weisser Centralpartie 
versehenen kreisrunden Flecke von Ascochyta rosicola Sacc., deren Sporen kurz- 
spindelformig und zweifiacherig erscheinen; 6 ist Actinonema Rosae Fr., der 
