31 
Sternrussthau, der namentlich die sogenannten Remontantrosen befallt und 
vorzeitige, vollsténdige Entblatterung hervorruft. Auf Fiederchen ¢ sieht man 
die Blattbeschadigungen der Rosencicade, Typhlocyba rosae. Die Blatter wer- 
den charakteristisch grau marmoriert. d zeigt die Frassweise der weissgegiirtelten 
Rosensigewespe, Emphytus cinctus, die allerdings auch, wie andere Wespen- 
larven, Lécher in die Blatter frisst. Findet man aber die hier gezeichneten, 
ausgebogten Blattrander, dann kann man wohl mit Sicherheit auf das Vorhanden- 
sein der genannten Spezies schliessen. Die auch haufig vorkommende, gelbe 
Rosenblattwespe (Tenthredo rosae L.) skelettiert das Blatt, und die Rosenbiirsten- 
wespe (Hylotoma rosae L.) bohrt zwecks der Kiablage die Zweige an, die sich 
dann krimmen und meist schwarz werden. 
Tafel XXXVII. 
Eschenkrebs. Fig. 1. Bakterioser Krebs. a Rindenbeulen mit langs- 
faseriger, noch geschlossener Oberhaut; 6 Anfangsstadien im ilteren Stammteil, 
welche wahrscheinlich von Lenticellen ausgehen; ¢ abgestorbener Zweig, wobei 
der vom alten Holze iibergegangene Krebs den ganzen Zweigumnfang umfasst; 
d, e¢, f fortschreitende Entwicklung der einzelnen Krebsheerde bis zur Ver- 
schmelzung zu grossen Flachen mit schorfartig-trockner grauer Rinde. g haufig 
zu findende Krebsgeschwulst am Basalteil eines sonst noch gesunden, graugriin 
gefirbten Zweigchens. " 
# | Die Krebsgeschwiilste entstehen meist einseitig, umfassen aber spater nicht 
selten den ganzen Stamm durch Verschmelzung. Die ersten Anfange sind bis- 
her nur am verholzten, also ein Jahr alten, nicht am diesjibrigen Zweige auf- 
gefunden worden; sie erscheinen gern in der Nahe der Augen in Form flacher, 
unregelmissig contourierter Auftreibungen mit normal gefarbter Rinde. Zu Ende 
des Winters sind dieselben langsstreifig oder bereits rissig; der tiefste Riss ist 
in der Mittellinie der Auftreibung. Umfasst eine Geschwulst mehr als die 
Halfte des Zweigumfangs, so zeigen sich mehrere Langsrisse, zwischen denen die 
Rindenpartie durch Querrisse borkenartig zersprengt wird (c). Die Wund- 
fliche besitzt keine zusammenhingenden, glattberindeten Uberwallungsrander, 
sondern stellt durch Querspalten unregelmassig zerkliiftete und verschobene, 
geschwarzie, scharfkantige, abgestorbene, geschwiirartige, von lippig aufge- 
worfenen Rindenpartien umsiumte Gewebemassen (e) dar. In der nachsten 
Umgebung der Wunde hat die Rinde ihre graugriine Farbung verloren und ist 
durch das Absterben ihres Gewebes hellbraun geworden. 
Ausser den am jiingeren Holze in Form bedeutender Auftreibungen sich 
darstellenden Krebsanfangen findet man am Alteren Achsenteile an sonst gesun- 
den, glatten Zweigstellen einzelne kreisrunde Flecke mit einem todten, abge- 
hobenen Rindenplattchen in der Mitte; dasselbe ldst sich leicht ab und lasst 
eine trockene, vertiefte Holzstelle mit kaum merslich hervortretenden Wund- 
randern erkennen. Die Umgebung dieser Stellen zeigt einen hellgrauen Hof 
von trockner, noch festsitzender Rinde; andere Stellen besitzen bereits zackige 
Rander (4) und gehen allmahlich in die gewéhnlichen Krebsstellen iiber, 
