Tafel XXII. 
Die Schorffleckenkrankheit der Birnbaume. (Fusicladium pyrinum 
Fuck.) Fig. 1. Einjahriger Birnenzweig, dessen Oberhaut an zahlreichen 
Stellen 4 blasig aufgetrieben ist und im Grunde der Blasen schwarze, krustige 
Polster des Pilzes erkennen lasst. Durch Vergrésserung und_theilweises 
Verschmelzen der Blasen erhalt der Zweig ein grindiges Ansehen, das der Ver- 
kauflichkeit der Baume Abbruch thut. — Fig. 2. Querschnitt einer schorfigen 
Stelle stark vergréssert; + Rindengewebe des Zweiges; die einzelnen Rinden- 
zellen sind durch Mycel auseinandergedrangt. Die Mycelfaden vereinigen sich 
zu starken, etwa halbkugeligen Polstern p, die auf kurzen Fadenenden riiben- 
formige Knospen ¢ tragen und die Oberhautschichten o des Zweiges durchbrechen; 
sp eine Spermogonform. Das ganze Schorfpolster kann in dem auf die 
Infektion folgenden Jahre abgestossen werden, so dass iltere Zweige sich 
ausheilen. — Fig. 3. Kine Knospe c (Fig. 2 ce) mit langem Keimschlauch 
(16 Tage nach der Aussaat). — Fig. 4. Birnenblitter, auf denen sich der 
Pilz in Form schwarzer, kreisrunder Flecke, die spaiter haufig mit einander ver- 
schmelzen, angesiedelt hat. — Fig. 5. Das Fusicladium in seiner Einwirkung 
auf die Birnenfrucht. Durch das Wachstum des Pilzes bleibt die Frucht in 
ihrer Entwickelung zuriick; unter den schwarzen Flecken f, auf denen der 
Pilz Knospenpolster bildet, ist die Fracht besonders steinig. Wenn der Pilz 
zeitig einwandert und zahlreiche, dichtstehende Flecke mit einander verschmelzen, 
kann die Frucht stellenweis ginzlich korkfarbig werden k, was falschlicherweise 
ganz allgemein in der Praxis als Rost bezeichnet wird. Rost ist aber eine 
andere Pilzkrankheit (s. Heft I, Taf. 2, Fig. 2). Die Korkflachen bei der 
schorfigen Frucht kommen zum Theil dadurch zustande, dass unter jeder EKin- 
wanderungsstelle des Pilzes sich eine ubrglasférmige Korkzone bildet, die bei 
der Schwellung der Birne die tiber ihr liegende, schwarze Pilzkruste abstésst 
und als helle Flache zu Tage tritt. Oftmals aber ist der Einfluss reichlicher 
Pilzemwanderung so gross, dass die Fracht vorzeitig im unreifen Zustande 
abfallt. 
Tafel XXIII. 
Der Runzelschorf des Ahorns (Rhytisma acerinum Fr.). Fig. 1. Der 
Pilz auf Acer platanoides, Fig. 2 auf Acer Pseudoplatanus, Fig. 3 auf Acer 
tataricum. Die schwarzen Flecke stellen harte, kohlige Krusten dar, welche 
spater eime runzelige Oberfliche erhalten und Spermatien austreten lassen. 
Bei Beginn der Krankheit im Laufe des Sommers erhalten die Blatter gelbe 
Stellen, die von verschiedenen Punkten aus allmahlig schwarze krustige 
Beschaffenheit annehmen und spater nur noch einen gelben Saum zeigen. 
Fig. 1 A. — Fig. 4. Querschnitt durch 2 Runzeln der schwarzen Kruste; die 
Runzeln enthalten Spermogonien und man erkennt, dass dieselben aus einem 
Lager von parallelen Faden bestehen, die unter einer harten, schwarzen Decke 
