Tafel V. 
Fig. 1. Junge Ueberwallungsstelle an dem krebskranken Zweige 
eines Apfelbaumes. 
Fig. 2. Querschnitt durch eine junge Ueberwallungsstelle eines krebs- 
kranken Zweiges, entnommen unterhalb der Wundmitte. Bei dem ersten 
Jahresringe 7! sieht man einen Absatz bei 7, welcher scheinbar schon die 
Grenze der Holzproduktion des ersten Vegetationsjahres des Zweiges anzeigt, 
so dass die mit 7! bezeichnete Holzzone den zweiten Jahresring darstellen 
wiirde. Ks ist dies jedoch nicht der Fall, da auf der (in der Zeichnung fort- 
gelassenen) hinteren gesunden Zweigseite die Linie ¢ verschwindet; dieselbe 
ist daher nur das Zeichen einer Stérung, welche einseitig zu der Zeit gewirkt 
hat, als das Gewebe der Linie 7 cambial war. Da solche falsche Jahresringe 
durch die Einwirkung kinstlicher Frihjahrsfréste erzeugt worden sind, so ist 
auch hier die grésste Wahrscheinlichkeit, dass der junge Zweig schon im 
ersten Jahre seiner Existenz von einem Spitfrost angegriffen worden ist. 
Nachdem sich im folgenden Jahre ein normaler Holzring ¢2 ausgebildet, wieder- 
holte sich im Frihjahr des dritten Jahres die Froststérung so energisch, dass 
in der Zone / eine vollkommene Rindenabhebung und ein Einreissen der Rinde 
bis auf den Splint erfolgte. Kurze Zeit nach der F rostwirkung ging die braun- 
randige Spaltstelle von der Zone f/ senkrecht nach aussen. Zu dieser Zeit 
waren die jetzt abgestorbenen und in der Zeichnung nur angedeuteten Stellen 
der Rinde w1 und w? mit einander in Beriihrung; sie sind erst durch den in 
der Linie //! entstandenen Frostspalt von einander getrennt worden und bis 
auf die gesund gebliebenen Rindenrander r und r! abgestorben. 
Der im Frihjahr zur Zeit grosser Cambialthitigkeit entstandene F rostspalt 
wurde von den Seiten her sofort iberwallt und diese Ueberwallungsrander 
bildeten den vor /1 so charakteristisch tppig ausgebildeten Theil des Jahres- 
ringes 73. Oberhalb und unterhalb der eigentlichen, hier nicht sichtbaren, aber 
in Fig. 3 Taf. 1V bei sp angedeuteten Spalte bestand die abnehmende Frost- 
stérung hauptsachlich noch in einem Abheben der Rinde vom jangen Holz, 
also in der Fortsetzung des tangentialen Spaltes, der durch die braune Linie f. 
in vorstehendem Bilde dargestellt wird. Das ganze, vor dieser braunen Zone 
liegende Gewebe ist die tippige Produktion eines Jahres in Folge der Rinden- 
lockerung, die durch den oberhalb der hier gezeichneten Zweigstelle vorhan- 
denen Spalt eingeleitet war. 
Ueber der braunen Wundstelle, die mit abgestorbenen Zellenresten aus- 
gefiillt ist, zeigt der neue Jahresring ein Holz, das aus einem mit Starke reich 
angefiillten Holzparenchym hp ausschliesslich besteht. Diese durch Mark- 
strahien m sich bald fachernde Holzparenchymzone keilt sich nach beiden 
Seiten hin aus. Erst ganz allmahlich geht das schwammige Holz in den nor- 
malen, festeren Bau tiber, was durch das Auftreten von Gefassen g kenntlich 
wird. An dem héchsten Punkte der Wucherung, welche der Mittellinie jener 
oberhalb der gezeichneten Stelle am Zweige befindlichen Spalte entspricht, ist 
der Rindendruck am geringsten, weil der Wundschluss am spitesten dort erfolgt 
ist und in Folge dessen ist auch die Bildung des normalen Holzes am spatesten 
hier eingetreten. Es ist dies kenntlich durch die einzige Gefassreihe gt; 
Bei der schnellen Produktion so grosser Holzmassen innerhalb einer Ve- 
