37 
eine Verminderung der Saure die Bakterieneinwanderung und -Vermehrung be- 
giinstigt. 
Nach den an anderer Stelle zu gebenden genaueren Untersuchungs- 
resultaten muss man annehmen, dass bei dem Riibenbau die Diingungs- und 
Witterungsverhaltnisse bisweilen in einer Kombination (hohe Stickstoffzufuhr bei 
Wassermangel) zur Wirkung gelangen, welche einen zu geringen Sauregehalt 
des Riibenkérpers veranlassen. Damit ist die Bedingung fir die HKinwanderung 
der Bakterien und fiir den Beginn der durch sie hervorgerufenen Gummibildung 
gegeben, welche schliesslich den Ribenkérper bei trockner Aufbewahrung zu 
einer geschwarzten, sich speckig schneidenden, endlich knochenhart zusammen- 
trocknenden Masse verwandelt. Ausgiebige Bewiisserung wahrend der 
Vegetationszeit diirfte als Vorbeugungsmittel in Aussicht zu nehmen sein. — 
Von den am hiaufigsten in Deutschland auftretenden Erkrankungen des 
Laubes findet sich in Fig. le die Blattfleckenkrankheit dargestellt; die- 
selbe wird durch einen Fadenpilz, Cercospora beticola Sace. hervorgebracht und 
aussert sich durch das Auftreten rundlicher, bisweilen zusammenfliessender 
Flecke, die ein trocknes, briunlich-graues, unterseits aschgraues Mittelfeld und 
eine noch saftige, rotbraune Ringzone zeigen. 
Von dieser auf beiden Blattflachen gleich deutlich wahrnehmbaren Flecken- 
krankheit verschieden erscheint der Ribenrost, hervorgebracht durch 
Uromyces Betae Tul., der in Form kleiner, brauner, staubig aussehender 
Haufchen vorzugsweise reichlich auf der Blattunterseite auftritt (Fig. 1 w). 
Von den jungen Blattern zeigt das mit p bezeichnete sich von der Herz 
blattkrankheit oder dem Meltauschimmel (falschen Meltau, Peronospora 
Betae, P. Schachtii) ergriffen. Der Parasit verursacht an der Blattoberseite 
hellgriine bis gelbgriine, wellig hervortretende Stellen, die unterseits mit einem 
anfangs weissen, spiter blaugrauen Schimmelanflug bedeckt erscheinen. 
Tafel XL. 
Die verbreitetsten Krankheiten des Hopfens. Bei reicher, ein- 
seitiger Stickstoffzufuhr stellt sich bei den Hopfenkulturen fast ausnahmslos an 
einzelnen Stécken die ,Gelte“ oder das ,Blindsein“ ein. Dasselbe jussert 
sich in einer Uberverlangerung der Fruchtkatzchen, die an Stelle der ovalen, 
fast kugeligen Form (a) eine langgestreckte, zapfenartige Gestalt (6) annehmen 
und im Stadium hochgradigster Verbildung griine Blattflachen (c) aus der 
Katzchenspindel hervortreiben. Mit der Uberverlingerung der Katzchen werden 
die Schuppen, die am wertvolisten sind, wenn sie papierartig din bleiben, 
fleischiger und krautartiger und unbrauchbarer. | 
Von den Pilzkrankheiten ist in erster Linie der bei m dargestellte Mel- 
tau zu nennen, hervorgebracht durch Sphaerotheca Castagnei Lév. Der Pilz 
liberzieht mit seinen, nicht in das Blatt eindringenden Mycelfaden die Blatter, 
jungen Stengelspitzen und Fruchtkatzchen und erzeugt auf ihnen anfangs un- 
regelmissig strahlige, weisse Flecke, die sich spiter zu einem festen, zusammen- 
hangenden, kreidigweissen Uberzuge verdichten. 
In Jahren, in denen die Blattlausplage den Hopfen stark heimsucht, tritt 
ausnahmslos der Russtau (7) auf. Der ungemein weit verbreitete Russtaupilz, 
