672 



gedeeld, Iaat ik aan mijne lezers over, terwijl zij dan tevens 

 over hunne overeenkomst kunnen oordeelen. Hiertoe zal ik 

 slechts van twee beschrijvingen gewagen , die , in verschil- 

 lende tijden, van volkstammen vervaardigd zijn, welke op ee- 

 nen zeer grooten geographischen afstand van de Japanezen 

 verwijderd waren, en toch eene treffende gelijkenis daarmede 

 doen uitkomen. 



De eerste dezer beschrijvingen vindt men in eenen brief » de 

 horribili vastatione inhumanae gentis, quam Tartaros vocant" 

 van Yvo , een' geestelijke uit Narbonne, gedagteekend van het 

 jaar 1243, van uit Weenen aan den aartsbisschop van Bor- 

 deaux gerigt, welke brief door den Engelschen monnik Mat- 

 thaeus Paris in zijne „Historia Major," edit. Londen 1686 folio 

 publiek gemaakt wordt. 



Blumenbach deelt in zijn werk ,, de varietate generis humani' 

 „edit. III pag. 305 deze later zoo beroemd geworden aanhaling 

 „ mede , dus luidende. „ Habent autem Tartari pectora du- 

 „ ra et robusta, facies maceras et pallidas , scapulas rigi-' 

 ,, das et erectas , nares distortos et breves, menta proèmi- 

 „ nentia et acuta, superiorem mandibulam humilem et pro- 

 ,, fundam, dentes longas et raras , palpebras a crinibus usque 

 ,, ad nasum protensas, oculos inconstantes et nigros, adspec- 

 „tus obliquos et torvos, extremitates ossosas et nervosas, cru- 

 ,, ra quoque grossa sed tibias breviores, statura tarnen nobis 

 ,, aequales ; quod enim in tibiis deficit, in superiori corpore 

 „ compensatur." 



Met deze ,, Tartari ,, zijn echter de Mongoolsche strijdbenden 

 van Batoe, eenen kleinzoon van Dsciiingischan bedoeld, die 

 tegen de bondstroepen van verscheidene Duitsche en Sarmati- 

 sche vorsten twee jaren vroeger (den 9den April 1241) den 

 vermaarden veldslag in de vlakte van Wahlstalt bij Liegnitz 

 geleverd hebben, in welk gevecht Hemduik de Vuome , her- 

 tog van Silezië, den heldendood stierf. 



De andere door mij ter raadpleging bedoelde beschrijving is 

 die van Pallas ,,Neue nordische Beitrage", waarin zeer uit- 

 voerig over de Kalmukken gehandeld wordt. 



