167 



dafs beide Theile fafst verschwinden. In diesem Zustande gleicht das Thier mehr einer 

 Porpita als einer Velella. 



An der untern Fläche trifft man in der Mitte eine grofse magenähnliche Saugröhre 

 an, und dicht am äufsern Rande stehen rundum in einiger Entfernung von einander dicke 

 kurze Fäden, welche das Ansehen von Saugröhren haben; bei einigen habe ich wirklich 

 eine Oeffnung an der Spitze gesehen. In dem Zwischenräume zwischen diesen Saugröhren 

 des Randes und dem mittleren Magen befinden sich sonst keine andern Organe. 



In Hinsicht der Lebensart unterscheidet sich Rataria eben so wesentlich von Velella. 

 Wenn das Thier nämlich seinen hohen Kamm eingezogen hat, so schwimmt es flach auf 

 der Oberfläche des Meeres ; sobald es aber die Schaale mit dem fleischigen Kamm ausstreckt, 

 so legt es sich auf die Seite, also den Kamm auf die Oberfläche des Wassers. Folglich 

 ist dieser Kamm kein Segel, sondern scheint als Wendeapparat zu dienen. Beide von mir 

 beobachtete Arten sind nur eine Linie lang. 



1. R. CORD ata, crista obcordata. Taf. 16. Fig. 1. 



Im nördlichen atlantischen Meere, in 46° N. Breite u. 16° W. Länge v. Grw. 



Der Körper nur eine Linie lang. Die Randhaut am äcfseren Rande dunkelblau, dann 

 folgt ein dunkelbrauner Ring, der übrige Theil derselben ist trüb weifs. Die hohe, wegen 

 der durchscheinenden Luft silberweifs glänzenden Schaale hat von einer breiten Seitenfläche 

 betrachtet, im Ganzen eine dreiseitige Gestalt; die im Gipfel unter einem rechten Winkel 

 zusammenstofsenden Seitenränder bilden jedoch nach unten eine hervorstehende Ecke. Der 

 breite häutige Kamm hat eine verkehrt herzförmige Gestalt, indem er nach oben etwas 

 breiter wird, und auf dem Gipfel einen schwachen Ausschnitt hat. Man bemerkt in ihm 

 feine weifsliche Muskelfibern, die eine senkrechte Richtung haben, meist einfach sind und 

 von denen nur wenige sich in zwei Zweige theilen. Die magenähnliche mittlere grofse 

 Saugröhre, und die kürzern nahe am Rande sind dunkelblau gefärbt; letzterer zählte ich 

 achtzehn, sie entspringen an der Stelle, wo an der obern Fläche der braune Ring bemerkt 

 wird; wahrscheinlich reicht ein verborgener horizontaler Theil bis zu diesem Ringe. 



Es ist mir wahrscheinlich, dafs zu Holothuria spirans Forskaol 1. c. gegebene 

 Abbildungen von vermeintlichen Jungen derselben diese Rataria cordata vorstellen sollen, 

 nämlich daselbst T. 26. f. K. 3. K. 4. K. 5. und deren Copie Brug. EncycL PI. VO f. A. B. 



