Viij AVERTISSEMENT du LIBRAIRE. 



Polypes qui y habitent , fe changent en petits Limaçons à Coquilles, 

 Quoique THiJloire Naturelle nous fournijfe plufieurs Mètamorpho- 

 fes aujji étonnantes que celle-là', cependant il y a quelques perfonnes 

 qui foupçonnent que M. Ellis pourvoit bien avoir pris pour de pe- 

 tits Coquillages , les Oeufs des Polypes dont il s'agit. Averti de 

 ce foupçon , Mr. Ellis a examiné la chofe de nouveau ; mais 

 jufqiïà prefent il n'a rien découvert qui ait du le faire changer 

 d'idée. Si dans la fuite il fait là-dejfus quel qu'autre Obfervation , 

 il ejl trop ami de la vérité , pour ne pas la communiquer d? abord 

 au Public. 



Cejl à Mr. le Profejfeur Allamand que je dois la fatisfaâion 

 que fai de publier cet intèreffant Ouvrage: je Tai entrepris à fa 

 recommandation ; & même il a bien voulu me procurer un Traduc- 

 teur , qui fut au fait des Matières dont il s'' agit : il a de plus 

 eu la bonté de revoir les dernières épreuves de chaque feuille , 

 auffi exactement que fes occupations ont pu le lui permettre; ainfî 

 je me flatte que cette Edition répondra parfaitement à P Original, 

 tant par la fidélité de la Traduclion , que par fes Plancbes , qui 

 font celles-là même que Mr. Ellis a fait graver pour f on Edition 

 Angloife , £s? qu'il m'a cédées. 



J*oze même dire que mon Edition a un avantage par deffus PO- 

 riginal; c'efl une Explication détaillée £2? très intéreffante de la 

 Planche XXX FUI. , que Mr. Ellis a donnée dans une Lettre qu'il 

 a écrite à Mr. Alkmand ; £«? dont celui-ci a permis qu'on fit 

 nfage dans cette Traduction. 



La Planche, qui eft à la Tête de cet Ouvrage, repréfente des 

 Groupes de différentes Corallines , que la Mer a laine à décou- 

 vert dans une balTe Marée. 



TRA- 



\ 



