# Pag. 262, 
274 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE 
ner, ilavoit deux petits qui fortoient à peu près du 
milieu de fon corps, l’un d’un côté, & l’autre de l’au- 
tre. Leurs bras avoient commencé à poufler. Avañt 
que de retourner la mere, je coupai le plus grand\de 
ces deux jeunes Polypes, aufli près du corps de cette 
mere qu'il fut poflible, de forte qu’il y eut une ouver- 
ture dans fa peau, à l’endroit où étoit le jeune, Ce- 
lui, qui étoit refté attaché à la mere, fe trouva dans 
fon eftomac, dès qu'elle fut retournée. Comme il 
étoit déja aflés avancé, je ne m’attendois pas à le voir 
fe retourner de lui-même, aïnfi que j'ai dit que le font 
ceux qui ne font pas avancés * Je comptois qu'il s’é: 
tendroit dans l’eftomac, & que fa tête fortiroit par la 
bouche de la mere retournée, comme il arrive fou- 
vent. Au lieu de cela, je le vis paroitre fur le milieu 
de fon corps, mais fur le côté oppofé à celui auquel 
il étoit attaché, & où il auroit dù paroitre, s’il s’étoit 
retourné de lui-même. Je n’eus pas befoin d’en cher- 
cher long-tems la raifon: je vis clairement, que ce 
jeune Polype, s'étant trouvé, après le retournement, 
enfermé dans l’eftomac, étoit paflé par l'ouverture, 
faite à la peau de la mere en féparant l’autre jeune 
d'elle, & avoit paru en dehors de cette mere, préci- 
fément à l’endroit où étoit auparavant le jeune qui 
avoit été retranché. Ce Fait excita extrêmement ma 
curiofité. On verra bientôt ce que devint ce jeune. 
LA mere a été retournée le 24 Septembre 17423 
Elle s’eft déretournée en partie; & la portion dére: . 
tournée, après s'être peu-à-peu inclinée fur la por- 
tion non-déretournée, entre le 24 Septembre & le 4 
Oktobre, failoit ce jour-là avec elle un angle droit, 
Ce 
