454 HISTOIRE DES MOLLUSQUES. 



t 3^. Marginelle lactée. Marginella lactea. Kiener. 



M. testa minimâ, elongato-anguslâ, cylindraceâ f albâ, translucidâ; 

 spirâ brevi, obtusd ; aperturâ elongato-angustissimâ; labro in- 

 tus inflexo, simplici ; columelld recta, basi quadriplicatd ; plicis 

 duabas anticis, gem'uiatis. 



Kiener. Spec. des Coq. p. 42. n° 54. pi. i3. f. 3. 



Petite espèce qui se rapproche beaucoup du Marginella avenaceaàe 

 M. Kiener : elle est également voisine du Volvaria pallida ; elle 

 se distingue facilement de ces deux espèces. Elle est petite, al- 

 longée, étroite, subcylindracée. Sa spire est courte et obtuse, 

 composée d'un petit nombre de tours étroits, dont les premiers 

 sont d'un blanc mat ; le dernier est cylindracé, atténué à la base, 

 et terminé par une dépression plutôt que par une échancrure. 

 L'ouverture est allongée, très étroite, si ce n'est vers la base, où 

 elle est un peu plus élargie. Le bord droit est simple, un peu in- 

 fléchi en dedans, et médiocrement épais. La columelle est droite, 

 à peine excavée vers son extrémité antérieure. Elle porte quatre 

 plis, dont les deux antérieurs sont les plus rapprochés, et séparés 

 des deux suivans par un intervalle plus profond. Cette petite 

 coquille est d'un blanc laiteux uniforme. 



Elle est longue de 8 à 9 millimètres, et large de 3. 



"f 38. Marginelle grain d'avoine. Marginella avenà- 

 cea. Kiener. 



M, testa elongato-angustd, cylindraceâ, nilidâ, pallidè albo-flaves- 

 cente y jlavo transverslm trigonatd; spird brevl, conicâ; anfrac- 

 tibus vix perspicuis : ultimo maximo basi i)lx emarginato ; aper- 

 turâ elongato-angustâ ; labro in medio inths coarctato $ co- 

 lumelld quadriplicatd. 



Kieuer. Spec. des Coq. p. 17. n° 23. pi. 6. f. 24. 



Habite les mers des'ludes Occidentales, d'après M. Kiener. 



Petite coquille qui a beaucoup d'analogie avec le Voluta -pallida 

 des auteurs anglais {Volvaria pallida Lamarck). Elle est al- 

 longée, cylindracée. Sa spire est courte, obtuse, et ses tours con- 

 joints sont à peine apparens. Le dernier est très grand, atténué 

 à la base, où il est terminé par une échancrure peu profonde. 

 L'ouverture est allongée, très étroite, principalement dans le 

 milieu. Le bord droit est simple, déprimé et un peu infléchi 

 en dedans, à la manière de celui des Colombelles. La columelle 

 porte à la base quatre plis, dont le premier est le plus petit. Toute 

 cette coquille est d'un blanc jaunâtre transparent, et elle est ornée 



