AANTEEKENINGEN. 



(1) De eene zijde der medaille bevat in hel midden van hel randschrift 

 (een krans van eikenloof, waarin symbolen van scheepvaart, nijverheid en 

 akkerbouw en aan den voel hel wapen van Haarlem, omringd door de 

 woorden: «Vermeerdering van volkswelvaart het doel der Maatschappij") 

 het opschrift: Hulde aan J. E. Teijsmann 1830—1880, terwijl zich op de 

 keerzijde in het randschrift: «Nederlandsche Maatschappij ter bevordering 

 van Nijverheid" een vrouwenbeeld bevindt, met de linkerhand lustende 

 op een schild met het wapen van Nederland en met de rechterhand ren 

 laurierkrans uitreikende. 



Het prachtig op perkament geschreven diploma, dat deze medaille ver- 

 gezeld . is van den volgenden inhoud: 



1830—1880. 



De Nederlandsche Maatschappij ter bevordering van Nijverheid , 



BRENGT 



HULDE 



AAN 



HAAR OUDSTE EEREL1I) 



den onvermoeiden Natuur onder zoeker , 



den ijverigen voorstander van volkswelvaart 



die gedurende vijftig jaren liet tropisch klimaat trolseerende , heeft 



gearbeid voor de belangen van Neder landsch-Indië . 



en wiens krachtige hulp bij de vestiging van het Kolojiiaal 



Museum in 

 Nederland door de Maatschappij dankba.ir wordt gewaardeerd. 

 Haarlem , Januari 1880. 



Namens de Nederlandsche Maatschappy ter 

 bevordering van Nijverheid , 

 (w. g.) A. J. ENSCHEDÉ, President. 

 (w. g.) F. W. van EEDEN , Alg. Secretaris. 

 (2) Dit diploma, in de Duitsche rijkskleuren rood, goud en zwart, 

 gedrukt, beval in een fraai gestyleerden rand het volgende. 

 Bovenaan staat , omvat door twee gouden eikentakken : 

 Wer soll Lehrling sein? 



Jedermann ! 

 Wer soll Geselle sein? 



Wer was kann! 



Wer soll Meister sein? 



Wer was ersann! 



IGöthe). 



12 



