RAJA HAJI. 179 
Bentangor batang ber-duri 
Sungei Raya negri Asahan 
Raiyat Salangor masok men-churi 
Sakalian kampong di-binasa-kan. 
Sungei Raya negri Asahan 
Merbu ber-bunyi di kayu ara 
Habis raiyat di-binasa-kan 
Kerbau di-churi muntah-kan darah. 
Merbu ber-bunyi di kayu ara 
Tetak akar pisang rajahan _ 
Kerbau di-churi muntah-kan darah 
Hilang asal ka-raja-an. 
Tetak akar pisang rajahan 
Bakul lama ber-isi duri 
Hilang asal ka-raja-an 
Tinggal-kan nama Raja penchuri. 
Bakul ber-isi duri 
Deri Ligor ka Manja Sanun 
Tinggal-kan nama Raja penchuri 
Raiyat Salangor masok menyamun. 
Deri Ligor ka Manja Sanun 
Bandéra ber-sri-sri 
Orang Salangor masok menyamun, 
Orang Tangkéra* masok negri. 
Bandéra ber-sri-sri 
Serindit ber-duyun-duyun 
Orang Tangkéra masok neeri, 
Orang Peringgit + pun habis turun. 
Serindit ber-duyun-duyun 
Tempurong di-buat sendok 
Orang Peringgit habis turun 
Orang Duyong { pun sudah bilok. 
Tempurong di-buat sendok 
Buah laka di-dalam kedut 
Orang Duyong pun sudah bilok 
Di-dalam Malaka baharu gelut. 
* Tangkéra: Tranquéra, a suburb of Malacca. 
+ Peringgit: a Malay kampong near Malacca. 
t Duyong: a river and sea-coast village south of Malacca, the inhabit- 
ants of which apparently joined the invaders. 
