MALAY SLAVERY LAW. 259 
If a free-man insults a slave and is resisted by him, should the 
slave be killed (in the encounter ), the free-man must make good 
his price according to the full appraisement, but there is a different 
regulation where the slaves of a Raja are concerned. 
If a slave assaults a free-man, there shall be retaliation in kind, 
after which his two hands shall be nailed down and the free-man 
shall be at liberty to enjoy the wife of the slave, but only until 
retaliation shall have been effected. 
& aD Kab Laie ASS See DS here SY col 
cold —S 9s oes! ei Wi Ked (SIRs gn tave cab EN Des yeni 
rad eS ele, lS yd SI yild aS SSJluSo dls 
CS ord il eos 9)! sl il aod Was pl AS d yao cas | 
cas] Had Kaghe Aethyt gl Sold Soroys gil ilel Slysre gil 
hae es Xd Sd arslrds Sem el. ENS grt regal 
edIS SES esl rast I gS Soe obo es och SS) 
She Moe yok) oilel as esl nt le Seahe SI SdlaSys 
cans | ») gp ARY ase a5 Sine co) bea 
Bab yang ka-sambilan pada me-nyata-kan hukum mengambali- 
kan hamba orang yang ber-chela barang siapa menebus-kan dia hingga 
anam bulan juga lama-nya dapat di-kambali-kan kapada tuan-nya 
ada-pun ‘aib yang dapat di-kambali-kan itu seperti gila atau buta 
larang-an atau isak atau pe-lari atau pen-churi atau men-jual tuan- 
nya atau busong darah atau bunting me-lain-kan hamba itu tebus-an 
baharu datang maka hingga-nya yang dapat di-kambali-kan lagi sa- 
kadar anak bulan pernama bulan juga jikalau lalu deri pada itu tiada 
dapat di-kambali-kan lagi me-lain-kan ‘aib-nya itu pada tuan-nya 
yang ber-jual maka kambali seperti hukum yang dahulu itu. 
