MALAY SLAVERY LAW. 263 
to them credit may be given; second those who are paupers, to them 
no credit may be given beyond the sum of one paha ( two dollars ). 
If credit be given beyond this sum, the creditor loses his property. 
What we say here applies to persons who simply lend money to 
slaves, not to persons who trade with them; if it is a matter of com- 
merce, it is not lawful that the vendor shall lose his property. 
There is no responsibility on the master. 
Wherefore all ye who give credit to slaves must carefully note 
their behaviour so that ye may not suffer loss afterwards. 
% % % % % 
\atiioe ) a) aS NS Slee BB Oy CK hy 
Ae 53 J \bsive Shame yl oy 9h 3) cogent aly! Sl ys yf En& 9! Si 
GIS ARD . PIS Gd) GqEd Stee gh Lily wl cs yon SAAD 
Is cs fy SIN GSS See teen ae 
IST V ppechare HS SK gve Lys pol [Ree gdaXnthe dye Sly 
ler S 39> eis hs ALES) V yeerphnes AS oe Ree é os! at 
ns Sls She silgd as og) besS ctl OS 5d ly gelne Bl é S| 
Se ce & S93 “e ool cs bytes & os ie 
of eo ls ONS os el es Ayla 
Sale ee) 5 Qa oly pple ynne oe! cs) 9 os So ie ds eee 
4) gh DR AN DBS oN beaS he Bee a 
Bab yang ka-tiga-blas pada me-nyata-kan sagala hukum orang 
meng-ambil anak orang yang ter-buang uleh ibu-nya ada-pun barang 
slapa meng-ambil dia maka handak-lah mem-béritahu tuan-nya jika- 
lau sudah dengan izin tuan-nya maka handak-lah di-per-saksi-kan-nya 
ada-pun jikalau ada yang izin tuan-nya itu atas dua bagel suatu me- 
lepas-kan dia sakal-kali ka-dua me-niaga-kan pada me-melehra-kan 
cia ada-pun 1zin yang me-niaga-kan pada me-melehra itu sa-per-tiga 
