264 MALAY SLAVERY LAW. 
harga sa-bahagi akan yang me-melehra dia dengan itu kambali kapada 
tuan-nya maka di-bahagi anam sa-bahagi akan yang me-melehra dia 
ada-pun pada kaul yang sah suatu pun tiada di-per-uleh dengan itu 
dengan kambali kapada tuan-nya karana iya me-lalu-i amar raja itu 
me-lain-kan sukar iya akan mem-béri tahu tuan_nya seperti tampat- 
nya jauh dan barang sa-bagei-nya maka kambali capa hukum 
yang dahulu itu. 
Chapter the thirteenth.—To declare the law regarding persons who 
take the children of others abandoned by their parents. 
takes a child (so abandoned) must inform his (the child’s) master; 
and if he obtains the permission of the latter, must call together 
witnesses to testify to it. The permission of the master may be 
given in two ways, either he may emancipate the child altogether, or} 
secondly, he may make a bargain for his bringing up, in which case 
the charge is one-third of the (child’s) value which is awarded to 
him who brings him up. If, however, the child returns to his mas- 
ter (who is in ignorance of his having been brought up by another), 
one-sixth of his value is awarded to him who brought him up. But 
according to a generally received opinion nothing whatever is to be 
received in such a case by the latter, for he has departed from the 
command of the Raja (in not notifying to the master the finding of 
the child). If, however, it is difficult to inform the master (at the 
time that the childis taken), on account, for instance, of distance, 
or some other reason, the rule first laid down may be followed. 
as 92 En& B, 9) ase jas os lspeve AS : owl doe ISS col 
crs] S59) 4D Se O35) lial nnd eve wes Soy! hd 
ole she ole y S| ole CS jae Ete) tea! ete cs! Dy 
Jona ta dhenees sls cal lel Se cel pny |y Ripe 
Sheer? oy Ales We Aes see L yt cas yas gl Se te) ost) 
ee As als Byhuo carityd DOS yard oy ghd) ao By ps 
