MALAY SLAVERY LAW. 269 
kum-kan iya jika laki-laki di-dedah ponon telinga-nya jika perampuan 
di-chukor lagi di-manau jikalau mati atau lari hamba orang itu meng¢i- 
kut harga-nya lagi akan kira-kira isi buat-nya sa-lama-lama diam ka- 
pada-nya ada-pun pada suatu kaul hukum resam jika iya mardahika 
sahingga di-ta‘zir-kan juga maka ini-lah kami sebut-kan ‘adat tebus 
sagala hamba orang yang lari itu jikalau di-dalam kota hingea ‘ama- 
rat negri dua kupang dan tiada jadi rampas-an sagala tem- 
bawa-kan-nya ada-pun di-luar ‘amarat seperti di-hilir Kanchong dan 
ka-hulu Sungei Lentang tiga kupang tebus dan barang pem-bawa- 
kan-nya seperti pisau parang dan sagala benda yang ter-korang 
harga-nya jadi rampas-an barang yang lain deri-pada itu kambali 
kapada tuan-nya ada-pun ka-hilir Awala sa-amas hingga Trusan 
anam kupang hingga Benchah korang sa-kupang dua mas hingga 
Béra dua mas hingga Merching tiga mas sa-hingga Rampasan sa-paha 
hingga Pwntian lima mas hingga Endau fame en hingga Mersing 
dua mas hingga Sedzli tengah tahil adapun ka-sablah Kwala Pahang 
Tuah sa-amas hingga Panara anam kupang hingea Kuantan dua 
mas, Keramasan sa-paha hingga Paka lima mas hingga Dungun tiang 
blah, Rantaw Abang tujoh mas hingga Trengganu tengah tahil ada-pun 
ka-hulu sungei hingga ka-Zebing sa-amas hingga Intik lima kupang 
hingga Salang anam kupang hingga Lubok Paka korang sa-kupang 
dua-mas, hingga Kwala Jempul dua amas, hingga Mengalang dua 
mas, sa-kupang, hingga Kwala Berd tiga mas, hingga Kwala Tri rang 
korang dua kupang sa-paha, hingga Semantan sa-paha, hingga Pasir 
Mandi tengah lima amas, hingga Lubok Pélang lima amas hingea 
Tambangan tiang blah, hingga Jaga korang dua kupang tujoh amas, 
hingga Selengsing tengah tahil, didalam Tembeling tengah tahil, 
jikalau lepas deri-pada itu sa-per-dua har ga tebus-nia tetapi pada 
kaul hukum suatu khiar hukum resam kata-nia sa-per-dua harga-nia 
itu dengan harga tebus-an Juga damikian lagi sagala hujong karang 
yang di-laut pun jikalau lepas deri-pada Sedzli dan Trengganu ada- 
‘pun yang kami sebut-kan jikalau ka-hulu lepas deri Kanchong dan 
ka-hilir lepas deri-pada Sungez Lentang itu barang ada pem-bawa- 
kan-nia sapuloh asa mendapat dia 
