280 MALAY SLAVERY LAW. 
cam Gl, Jay oS oy Choa gi baeeee 
| S tos Bye a5 aD Ne e 9 dls aN Sys! SSS 
blyhns eet roe 3S) dm oc S\nus reb §) eho ol de 9) 
ha J 193 é Syne dys C ay} ee s} pws Pr nwo eS | ae 
digi dS whe 
Bab yang ka-anam puloh tiga pada menyata-kan ber-mula jika 
hamba di-churi orang jika di-dapat orang jika hamba raja sa-pulang_ 
dua-kali-tujoh dan jika anak raja-raja sakali tujoh atau hamba man_ 
tri sa-pulang-lima akan saiyid-saiyid sa-pulang-tiga ber-mula bala 
sa-pulang-dua maflis di-bunoh. 
Chapter the sixty-third —To declare as follows:—lIfa slave be 
stolen by a person and he be discovered, the thief shall restore, in the 
case of the slave of a Raja, fourteen-fold, and, if the owner be the son 
of a Raja, seven-fold ; if a Mantri, five-fold ; if a Sayyid, three-fold ; if 
a common person, two-fold ; if the thief be too poor to pay he may be 
killed. 
SoS aes sy oy Site AS Sa! con Se | a) 53 pi (Say col 
dd lane dy 9] Re (es Eddins cao 9S allS Ele hx ~ «595 Soy) AD 
WS GaeKabeed Clb Be gilssd Iya teers sd 9) 
sts Sx sy AS = Sets ? os 3) BOGS), oa ees 
a elds Asics Se sso) > Ql s Kad plans ale os 
hd dere Ns hay inp ag ee dd ewe a9) 
