34 



COMPARATIVE VOCABULARY. 



Arrow 



tornan^^ (Jakun) 



pruonh (Khmer) 



Quiver 



lok (Besisi) 

 telak (Mentsa) 



clac (Khmer) 

 [—etuq 



Blowpipe 



belau (Besisi) 

 blau (Perak Semang) 

 belau (Ijoh Semang) 

 blau Selama Semang) 

 blahan i^( Johor) 

 belau (Senoi) 

 blahu (Tembe) 



comphlo ^2 (Khmer) 



Mat 



pil (Perak Semang) 

 pille (Kenering Semang) 



contil (Khmer) 



1 



Pillow 



tenui (Senoi) 



khnoi (Khmer) 



Hut 



dug'' (Besisi) 

 derk" (Senoi) 

 deh (Tembe) 



tong (Old Khmer) 

 tong (Samre) 

 tong (Chong) 

 doung (Souc) 

 dong (Nanhang) 



Jungle 



'mbri (Besisi) 



debi (Perak Semang') 



bri (Rumpiu) 



bri (Endau) 



bri (Johor) 



prey (Khmer) 

 bri (Old khmer) 

 bri (Chong) 

 bri (Banar) 

 mpri (Khmous) 

 pri (Lemet) 



Mountain 



bnum (Kelantan) 

 bnum (Rnmpin) 

 benum (Endau) 

 benum (Johor) 



phnom (Khmer) 

 nong (Old Khmer) 

 nong (Chong) 

 bnom (Stieng) 



Mountain 



butjak i^tul (Pataui) 



tu (Hon) 



River 



biteu ^\Ijoh Semang) 



bi (Mon) [= river] 



11. J. S. B. R. A. S.,No. 4, p. 6. 



12. Comphlo would seem to be a derivative of phi o, "double," the 

 reference being to the constuction of the blowpipe of two tsamboos, the one 

 fitting inside the other, cf Comphlung. " musket, " from phlung, "fire." 



13. Evidently a misprint for hlahau. 



14. BiitjaJc=zpuchak or piinchak, whence Malay Kemunchak " ^'^ot '» 



15. Biteu is for hi deu ■•river of water" : v. "water." 



