54 



CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



I. — Chinese names of 





English. 



Hokkien. 



Cantonese. 



1. 



Albert Street 



(i) Bo moa n -iu koi 



Mo ma-yau kai 







(ii) Mang-ku-lu seng- 

 ong-kong. 



... 



2. 



Almeida Street .. 



Gu-chhia-chui hi-hng 



Ngau-chhe-shui hei- 







au. 



yiin hau kai. 



3. 



Amoy Street 



(i) Ma-cho-kiong au ... 



... 







... 



(ii) Kun-yam miu hau 

 kai. 







(iii) Gi-oh khau 



(iv) Ha mun kai 



4. 



A^igus Street 



Kam-kong Ma-lak-kah 

 neng-chhun hi-hng 

 tui-bin koi. 





Jour. Straits Branch 



